Каков твой ответ перевод на португальский
26 параллельный перевод
Каков твой ответ, скорняк?
Qual a tua resposta, condutor de mulas?
Каков твой ответ?
O que é sua resposta?
Каков твой ответ?
Qual é a vossa resposta?
Джеки, каков твой ответ?
Jackie. Qual foi a tua resposta?
Ну так каков твой ответ?
Qual é a resposta?
Каков твой ответ, Лиза?
Que dizes a isto, Lisa?
И каков твой ответ?
Qual é a tua resposta?
Итак, Фил, время на исходе, каков твой ответ?
Phil, acabou o tempo. Qual é a sua resposta?
Каков твой ответ?
O que dizes?
Каков твой ответ?
Então... qual é a tua resposta?
- Каков твой ответ?
Qual é a tua resposta?
Так каков твой ответ - да или нет?
Qual é a sua resposta? Sim ou não?
Так каков твой ответ?
E qual é a resposta?
И каков твой ответ?
Que resposta podes dar?
А каков твой ответ мне?
Qual é a minha resposta?
Каков твой ответ?
É essa a tua resposta?
Так каков твой ответ?
Qual sua resposta?
Каков твой ответ?
Qual é a sua resposta?
Я думал, что знаю, каков твой ответ, но нельзя быть уверенным на 100 процентов.
Sabes... pensei que saberia a tua resposta mas... nunca ninguém acerta a 100 %.
Ах! Каков твой ответ, Марта?
Que dizes, Martha?
Ну, так каков твой ответ?
Como vai ser?
Каков твой ответ?
Qual escolhes?
И тогда твой отец поворачивается и я не вижу каков его ответ, но Ва Фат точно напрягся при слове "Шелбурн"
É quando o teu pai se vira e não consigo ver a resposta. Mas o Wo Fat ficou tenso com a palavra "Shelburne".
Каков будет твой ответ?
Qual é a sua resposta?
И каков будет твой ответ?
E qual é a tua resposta?
каков твой план 85
твой ответ 25
ответственность 104
ответьте на вопрос 122
ответить 52
ответь мне 638
ответ 806
ответил 57
ответь на мой вопрос 26
ответ на вопрос 26
твой ответ 25
ответственность 104
ответьте на вопрос 122
ответить 52
ответь мне 638
ответ 806
ответил 57
ответь на мой вопрос 26
ответ на вопрос 26
ответы 108
ответственный 26
ответьте на мой вопрос 24
ответь на звонок 86
ответь 1195
ответила 25
ответ положительный 27
ответа нет 48
ответили 25
ответа не было 17
ответственный 26
ответьте на мой вопрос 24
ответь на звонок 86
ответь 1195
ответила 25
ответ положительный 27
ответа нет 48
ответили 25
ответа не было 17
ответьте мне 139
ответишь 57
ответь на вопрос 128
ответь мне на один вопрос 24
ответь ему 42
ответов 30
ответ прост 42
ответьте 935
ответчик 44
ответный огонь 38
ответишь 57
ответь на вопрос 128
ответь мне на один вопрос 24
ответь ему 42
ответов 30
ответ прост 42
ответьте 935
ответчик 44
ответный огонь 38