Можно мне присесть перевод на португальский
19 параллельный перевод
Можно мне присесть?
Importam-se que eu me sente?
Можно мне присесть?
Posso sentar-me aqui?
Можно мне присесть?
Importa-se que me sente?
Можно мне присесть?
Posso sentar?
Молодой человек, можно мне присесть?
Jovem... - Posso sentar-me aqui um bocadinho?
- Можно мне присесть с вами?
Avery. Posso ir com vocês, quando chegarmos lá?
- Можно мне присесть?
- Posso sentar-me? - Sim.
Можно мне присесть? У меня ноги болят. Может, мы отвезем вас домой?
Ei... uh, eu posso sentar?
Можно мне присесть?
Importas-te que me sente?
Можно мне присесть, или ты кого-нибудь ждешь?
Posso sentar-me aqui, ou... estás à espera de alguém?
- Мне можно присесть?
Posso sentar-me?
Можно мне присесть?
Posso sentar-me?
О, похоже я пробил тебе легкое. И значит теперь мне можно присесть и посмотреть на то как ты умираешь.
O que quer dizer que posso sentar-me aqui a ver-te morrer.
можно мне выйти 17
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне пива 35
можно мне кофе 42
можно мне воды 64
можно мне 579
можно мне позвонить 21
можно мне в туалет 33
можно мне войти 112
можно мне стакан воды 56
можно мне одну 44
можно мне пива 35