Мой муж мертв перевод на португальский
27 параллельный перевод
Мой муж мертв, кто-то в этом городе убил его.
O meu marido morreu. Alguém nesta cidade o matou. Eu quero que descubram quem foi.
Если они справятся с вами, это будет значить что мой муж мертв. И мне уже будет все равно.
Se eles passarem por ti significa que o meu marido está morto e nada mais me importa.
Мой муж мертв.
O meu marido está morto.
Я считала, что мой муж мертв и... а теперь вы говорите, что он жив и живет в Вашингтоне, но ранен.
Acreditava que o meu marido estava morto e... e agora está a dizer-me que está vivo e que está a morar em Washington, mas foi atingido por um tiro.
Мне сказали, что мой муж мертв.
Disseram-me que o meu marido está morto.
Мой муж мертв.
O meu marido morreu.
Мой муж мертв?
O meu marido morreu?
Да. Сейчас мой муж мертв, и я бы хотела вернуть его обратно.
Agora que o meu marido morreu, gostaria de o recuperar.
- Билли... Мой муж мертв.
O Billy está... o meu marido morreu.
Мой муж мертв, так ведь?
O meu marido está morto, não está?
Но мой муж действительно мертв Питер, я его видела.
Só que ele está morto, Peter. Eu vi, não estava a fingir.
Мой муж уже мёртв.
O meu marido já está morto.
- Мой муж мёртв.
- O meu marido está morto.
Знаешь что странно... Мой муж мёртв, а мне пофиг.
E a coisa estranha é que o meu marido está morto, e eu estou dormente.
Почему вы все меня мучаете? Мой муж мертв!
O meu marido está morto!
Если все это правда, Мой муж уже мертв.
Se isso for verdade, o meu marido é um homem morto.
Мой муж мёртв, я пытаюсь организовать похороны, а ваши люди штурмуют мой дои и начинают растаскивать его на части без каких-либо обяснений!
O meu marido morreu, estou a tentar fazer-lhe o funeral, o seu pessoal invade-me a casa e começa a devastá-la - sem uma explicação! - Sra. Brantson...
В связи с тем что мой отец мертв, Я взяла на себя ответственность за недвижимость. Я и мой муж, конечно.
Eu sou, podemos dizer mais flexível neste assunto?
Как я сказала, мой бывший муж мертв.
Como já lhe disse, o meu ex-marido está morto.
Мой бывший муж мертв.
O meu ex-marido está morto.
Вы сказали мне, что мой муж мёртв.
Disseste-me que o meu marido estava morto.
мой мужчина 41
мой муж 840
мой муж умер 38
мертв 504
мёртв 293
мертвая 44
мёртвая 31
мертвые 32
мёртвые 27
мертвый 85
мой муж 840
мой муж умер 38
мертв 504
мёртв 293
мертвая 44
мёртвая 31
мертвые 32
мёртвые 27
мертвый 85
мёртвый 46
мертвым 44
мёртвым 31
мертвых 23
мёртвых 16
мертвыми 17
мертвой 18
мертвец 117
мертва 308
мертвого 20
мертвым 44
мёртвым 31
мертвых 23
мёртвых 16
мертвыми 17
мертвой 18
мертвец 117
мертва 308
мертвого 20
мертвы 276
мертво 17
мертвый парень 17
мертвецы 28
мой милый 242
мой мальчик 1187
мой милый друг 25
мой малыш 261
мой мир 50
мой младший брат 60
мертво 17
мертвый парень 17
мертвецы 28
мой милый 242
мой мальчик 1187
мой милый друг 25
мой малыш 261
мой мир 50
мой младший брат 60