На какую тему перевод на португальский

- Документальный фильм? И на какую тему?

Documentário?

- А на какую тему?

Qual é o tema?

- На какую тему?

Sobre quê?

- На какую тему?

Sobre o quê?

Так, на какую тему завести с тобой утешительную беседу?

- Então, que tipo de sermão queres?

- Может, скажете, на какую тему?

Qual era o tema?

- На какую тему?

- Que tipo de coisa?

- Лекцию на какую тему?

- Uma palestra sobre o quê?

А на какую тему? Почему я такой долбанутый?

Tópico A, "Porque estou todo atrofiado?"

На какую тему?

Posso pergunta qual é o assunto?

На какую тему я писал диплом? Неважно.

Qual é o meu mestrado?

Мм, на какую тему я должна брать интервью у Вас?

Sobre o que estou a entrevistar-lhe?

на какую тему, сир?

Sobre que assunto, senhor?

Так на какую тему мы делаем проект?

Como acabamos esse projecto?

На какую тему доклад, профессор?

Sobre o que é o relatório, Professor?

– На какую тему?

- Sobre quê?

На какую тему был опрос?

Alguém fez uma sondagem?

Я даже не понимаю, на какую он тему.

Quer dizer, eu nem sei qual é o tema.

И на какую тему?

E sobre o quê?