Он избил меня перевод на португальский

В первый же день... он избил меня, потому что я выбросила кости, оставшиеся после обеда.

No meu primeiro dia aqui... ele espancou-me porque deitei fora os ossos do jantar.

Избей его, как он избил меня.

E quero que ele fique igualzinho a mim.

Он избил меня.

Deu-me uma tareia.

Он избил меня.

Ele arriou-me.

Он избил меня. Что он сделает со своей дочкой, если найдёт её?

Se ele me bate, o que fará à filha se a encontrar?

После того, как он избил меня на глазах у всей школы, он получил предупреждение.

Depois de me bater na frente da escola inteira, Caruso recebeu um aviso.

Он избил меня.

Ele esbofeteou-me.

В том, что ему приходится на шахте вкалывать, что у меня был выкидыш после того, как он избил меня ремнём. Что у него нет сына, которого можно взять на охоту вместе с его подонком-братом Бойдом.

A culpa foi minha que eu tive um aborto depois que ele me bateu com seu cinto e ele não tem um filho para ir caçar com ele e o seu nojento irmão, Boyd.

В последний раз он избил меня за то, что я назвала его брата подонком.

Da última vez ele me bateu porque eu chamei o irmão de nojento na cara dele.

Этот парень привязал меня к стулу, он избил меня до полусмерти, а потом ждал ответных объятий и поцелуев.

Este tipo amarrou-me a uma cadeira e deu-me uma valente tareia, e depois queria beijar-me e fazer as pazes.

Он приказал всем выдвигаться, а Томми не мог дышать, так что я не пошел, и он избил меня. Сломал мне ногу.

Mandou todos irem ao campo, mas o Tommy não conseguia respirar, por isso eu não fui e ele bateu-me, e partiu-me a perna.

Нет. Нет! Он избил меня... снова.

Deu cabo de mim outra vez.

Он избил меня до полусмерти, затолкал в машину и отдал в психушку.

Ele atirou-me ao chão, pôs-me no carro e internou-me no manicómio.

Когда папка нашёл их у меня под кроватью, - он избил меня ремнём.

O meu pai descobriu-as debaixo da minha cama e deu-me com o cinto.

Он избил меня.

Ele tinha-me dado uma sova.

А он избил меня.

Ele bateu-me.

- Он избил меня.

- Ele bateu-me.

Так что, он избил меня.

Então, ele bateu-me.

Это он избил меня.

Foi ele que me deu uma tareia.

Он избил меня.

- Ele atacou-me.

Он избил меня до полусмерти.

Ele espancou-me.

Он избил меня.

Ele bateu-me.

Он избил меня до полусмерти.

Ele espancou-me quase até à morte. Ele deixou-me como morto.

Он избил меня.

Ele batia-me.

Он избил меня, но мы почти ушли от него.

Ele apanhou-me, mas... quase escapamos.

он сказал, что я хныкающий женоподобный мальчишка с девичьими белыми ножками. потом снова меня избил своей книгой,

Ele disse que eu parecia uma menina com perninhas branquinhas a choramingar, e depois bateu-me repetidamente com o seu livro,

Затем он меня тоже избил.

E depois também me deu uma tareia.

Он избил меня.

Que achas?

А меня он избил до полусмерти.

Levei uma carga de porrada.

А она рассказала, как он меня потом избил?

Ela contou o quanto ele me bateu? Logo depois?

Он меня избил.

Deu-me um murro!

Отец избил меня, когда он узнал.

O meu pai bateu-me quando descobriu.

Он избил меня.

Ele magou-me.

Я так и вижу старину Реджи, Как он сидит там, с улыбкой на морде, А я рассказываю ему как отец меня зверски избил.

Consigo ver aqui o velho Reggie, ali sentado com um sorriso na cara dele, a ouvir-me falar acerca do como o papá me bate sem piedade.

Он сразу вмазал мне по лицу, и сильно избил меня...

E o idiota deu-me um soco, e bateu-me muito.

Когда я был главарём, я избил Джимми Лича в честной драке и он был крупнее меня.

Quando eu era líder, venci o Jimmy Leach numa luta justa e ele era maior que eu.

Может, она вернулась домой, он ее избил, случился выкидыш, а теперь они все валят на меня!

Há hipótese do marido ter feito alguma coisa e agora ela quer culpar-me.

Сначала "он опазывает на 26 минут", А месяц спустя "он всего лишь избил меня, когда был пьян".

Primeiro é "ele só está 26 minutos atrasado", um mês depois é : "Ele só me bate quando está bebâdo".

Это он меня тогда избил.

É o tipo que me bateu.

Да, он слегка меня избил, посветил через рентген..... Он нашел эту штуку у меня в шеи.

Sim, deu-me umas bofetadas e tirou-me umas radiografias à procura daquela coisa que encontrou no meu pescoço.

Он привязал меня к стулу, избил и притащил в комнату ходячего.

Ele atou-me a uma cadeira, bateu-me e pôs um morto-vivo na sala.

Меня он избил.

Eu levei uma sova.

Он меня избил, поэтому я убежала.

O pai bateu-me e eu fugi.

Папа меня избил, и я убежала, чтобы он больше не сделал мне больно...

O pai bateu-me. Fugi para ele não me bater.

Нет. Это он меня избил.

Ele tinha-me batido.

Прямо перед тем, как Симмонс избил меня, я выстрелил в него моими сжатыми световыми лучами, и он поблагодарил меня за подпитку.

Pouco antes do Simmons derrotar-me, disparei nele com os meus raios comprimidos, mas ele agradeceu por recarregá-lo.

Можешь идти? Он меня хорошенько избил.

Ele espancou-me muito.

Прямо в ночь перед шоу он напился до чертей и избил меня.

Na noite anterior, ele embebedou-se e deu-me uma carga de porrada.

Я сказал папе, что тоже хочу. Он меня избил.

Disse ao meu pai que queria uma e ele bateu-me.

Он пришёл к нам домой и избил меня.

Pensou que estava safo. Apareceu em minha casa para me provocar.

Может, это он меня избил.

Talvez tenha sido ele a espancar-me.