Откройте багажник перевод на португальский
26 параллельный перевод
Откройте багажник, пожалуйста.
Poderia abrir o porta-bagagem, por favor?
- Откройте багажник!
- Abra a mala!
Откройте багажник.
Abra a mala.
- Ну-ка, откройте багажник!
- Abre o porta-bagagens!
Откройте багажник, выйдите.
- Abra a mala. Saia. Entra.
Откройте багажник.
Abra aqui, por favor.
Откройте багажник.
Mostrem-me a vossa carga.
Сдачи не надо и откройте багажник.
Fique com o trôco. Abra a porta do porta-malas. Obrigado.
Только откройте багажник!
Dou-lhe o que precisar. Só tem de abrir a bagageira, por favor.
Откройте багажник.
Abra o porta-malas.
Мистер Стигман, выходите и откройте багажник.
Senhor Stigman, venha e abra o porta-malas.
Откройте багажник, сэр.
Abra a bagageira, sr.
Откройте багажник.
Abra o porta-bagagens.
Откройте багажник, пожалуйста.
Pode abrir a parte de trás da carrinha, por favor, senhor?
Пожалуйста, откройте багажник.
Abre o porta bagagens, por favor.
Откройте багажник.
- Abra a traseira.
Откройте багажник.
Abre o porta bagagens.
Завтра сделаю. Откройте, пожалуйста, багажник.
Abra o porta-bagagem, por favor.
Думаю, мы кое-что выяснили. Откройте ваш багажник, пожалуйста.
Pode abrir o seu porta-bagagens, se faz favor?
Откройте, пожалуйста, багажник.
Quer-me mostrar aquilo que tem lá atrás?
Багажник откройте. Тогда и узнаете. — Нет.
- Abra o porta-bagagens e dizemos-lhe.
Откройте багажник левой рукой.
Usando apenas a mão esquerda, abra a mala.
багажник 26
открой его 109
открой эту чертову дверь 35
открой эту чёртову дверь 26
открой её 50
открой ее 33
открой чертову дверь 30
открой чёртову дверь 20
открой дверь 1918
открой глаза 501
открой его 109
открой эту чертову дверь 35
открой эту чёртову дверь 26
открой её 50
открой ее 33
открой чертову дверь 30
открой чёртову дверь 20
открой дверь 1918
открой глаза 501
откройте дверь 986
открой 1531
открой окно 93
открой свои глаза 25
откройте 1168
открой рот 312
откройся 133
откройте рот 96
откройте страницу 19
открой ворота 53
открой 1531
открой окно 93
открой свои глаза 25
откройте 1168
открой рот 312
откройся 133
откройте рот 96
откройте страницу 19
открой ворота 53
откровенно говоря 482
открой ротик 29
открой двери 45
откройте ворота 156
откройте глаза 89
открой это 43
откровенно 58
открой эту дверь 28
открой мне 33
открою 40
открой ротик 29
открой двери 45
откройте ворота 156
откройте глаза 89
открой это 43
откровенно 58
открой эту дверь 28
открой мне 33
открою 40