Поправляйся скорее перевод на португальский
8 параллельный перевод
Поправляйся скорее, и мы подсечём этого хуесоса.
"Melhore logo e pescaremos aquele cretino juntos".
Поправляйся скорее, милый.
Volta depressa, querido!
Поправляйся скорее.
As melhoras.
Поправляйся скорее, Новая Кристин.
- As melhoras, Nova Christine!
Маленький "поправляйся скорее" подарок для твоего чувака, Дарби.
Um presente de reconciliação para o teu tipo, Darby.
"Поправляйся скорее"?
"Recupera-te cedo"?
Поправляйся скорее.
Só... Melhora logo.
До встречи... и скорее поправляйся.
Bem, espero que fiques melhor.
скорее всего да 16
скорее всего 4607
скорее всего нет 96
скорее нет 25
скорее 5489
скорее бы 20
скорее всего из 22
скорее наоборот 54
скорее же 23
скорее уж 27
скорее всего 4607
скорее всего нет 96
скорее нет 25
скорее 5489
скорее бы 20
скорее всего из 22
скорее наоборот 54
скорее же 23
скорее уж 27
скорее сюда 48
поправляйся 144
поправляйтесь 41
поправь меня 75
поправьте меня 54
поправится 24
поправь 32
поправляется 22
поправки 17
поправка 181
поправляйся 144
поправляйтесь 41
поправь меня 75
поправьте меня 54
поправится 24
поправь 32
поправляется 22
поправки 17
поправка 181