Слушаю перевод на португальский

Слушаю.

Estou?

Просто слушаю.

Só estou a ouvir.

- Сайрус, ты не слушаешь меня! - Я слушаю.

- Cyrus, não estás a ouvir.

Так что не спрашивайте меня, могу ли я быть честной, как будто я маленькая девочка, озадаченная всеми книжками, и слушаю лекцию.

Não perguntes se posso ser sincera, como se eu fosse uma menina perdida no meio da conversa.

Слушаю. Озадачен молчанием.

O espanto deixa-me silencioso.

Слушаю, Барби.

- Estou, Barbie.

Да, я слушаю, Линда.

Sim, podes dizer, Linda.

Я слушаю.

Sou todo ouvidos.

- Слушаю!

- Estou!

Я слушаю.

Estou a ouvir.

- Я, вообще-то, слушаю это.

- Eu estou a ouvir.

Слушаю и повинуюсь.

A sua mistura é a minha ordem.

Я иногда сижу в кабинке и слушаю ваши разговоры.

Às vezes sento-me na sanita a ouvir-vos.

Ручку, ручку... Да, я слушаю.

Sim, estou a ouvir.

Боже мой, я ведь слушаю с интересом!

Deus me ajude, estou a prestar atenção.

Я вас слушаю!

- Quantos frascos desta bebida tem? - Digam-me mais!

Что ж, я слушаю.

- Vamos ouvir o que tens a dizer.

— Слушаю.

- Sim?

Я слушаю. Есть небольшое, но существенное изменение в его ДНК.

Houve uma mudança pequena, mas significativa no DNA dele.

- Не слушаю!

- Não estou a ouvir!

Моя работа под угрозой. Окей, я слушаю тебя.

- O meu emprego está em perigo.

А я притворяюсь, что слушаю.

Por isso, tu falas. Eu finjo que oiço.

Не вижу зла, не слушаю сплетен.

"Não veja nenhum mal, não ouça nenhum mexerico."

Слушаю вас.

Está bem, estou a ouvir.

Я тебя слушаю.

Tem a minha atenção.

Я эту песню слушаю третий день, а первый куплет не кончается!

Tenho estado a ouvir esta música durante três dias, e é só o final do primeiro verso!

Нет, я слушаю.

Estou sim.

Да, Вик, слушаю.

Vic, o que foi?

- Я слушаю циклопов, Пит. - ( Смеется мужчин )

Pete, precisarás de saber onde estão enterradas as minas.

Слушаю.

O que gostaria?

Слушаю, Вик.

Olá, Vic.

Знаешь, я слушаю почти так же хорошо, как сосу члены.

Sabes... eu ouço tão bem como chupo uma pixa.

Тише, мам, я слушаю, о чем они говорят.

Mãe, estou a tentar ouvir o que eles estão a dizer.

Слушаю.

Estou a ouvir.

Слушаю

Sim.

Убирайся из моей головы, Ларри. Я больше тебя не слушаю.

Sai da minha cabeça, Larry, não vou mais ouvir-te.

Ну, мои уши всегда открыты, даже если я делаю вид, что не слушаю.

Bem, os meus ouvidos estão sempre abertos, mesmo quando não parece que estou a ouvir.

- Я слушаю. - Позволь мне позвонить Роджеру.

- Deixa-me falar com o Roger.

Слушаю.

Sim?

Полиция, слушаю вас.

Emergência Policial.

И я это умею. Слушаю.

Sim, é o que eu faço... escuto.

Слушаю.

Sim.

- Слушаю, Президент.

- Sim, Presidente.

- Слушаю.

- Que se passa?

Я слушаю.

Força.

Смотрю и слушаю.

A vigiar e a ouvir.

- Слушаю.

- Por favor.

- Да, слушаю.

- Sim, estou aqui.

Слушаю.

Estou.

Я слушаю.

Está lá?

Я слушаю.

Estou a escutar.