Увидимся внутри перевод на португальский
50 параллельный перевод
- Увидимся внутри.
Vão começar. Ao fim do corredor. - Vemo-nos lá dentro.
Увидимся внутри.
Vejo-te lá dentro!
Э... тогда, увидимся внутри.
Então, vejo-vos lá dentro.
- Давай. - Увидимся внутри.
Está bem, vemo-nos lá dentro.
Если через 10 минут меня здесь нет, то увидимся внутри.
Se eu não voltar em 10 minutos, vemo-nos lá dentro.
- Я с этим разберусь. Увидимся внутри.
- Do Elmo ´ s Tats na Rua 8.
- Увидимся внутри.
- Vemo-nos lá dentro.
Увидимся внутри.
Muito bem. Vejo-os lá dentro.
Увидимся внутри.
Vejo-te lá dentro.
увидимся внутри.
- Vejo-te lá dentro.
Увидимся внутри.
Vemo-nos lá dentro.
- Увидимся внутри.
- Obrigado por terem vindo. - Olá, lá dentro, sim.
Кино начинается. Что ж, увидимся внутри.
Vemo-nos lá dentro.
Извини. Ничего, если мы увидимся внутри?
- Vemo-nos lá dentro.
Увидимся внутри.
- Encontramo-nos lá dentro. - Está bem.
Увидимся внутри, джентльмены.
Cavalheiros vemo-nos lá dentro.
Увидимся внутри.
Vejo-te lá.
Оставлю это на поруки медсестёр, увидимся внутри.
Eu digo à enfermeira para tratar disso. Vejo-a lá dentro.
Ну... - Увидимся внутри.
- Já nos encontramos lá dentro.
– Увидимся внутри, мальчики.
- Vemo-nos lá dentro.
Чтож, увидимся внутри.
Bem, vemo-nos lá dentro.
Галлагер, увидимся внутри.
Gallagher, vejo-a lá dentro.
Ладно, увидимся внутри.
Vejo-vos lá dentro.
Увидимся внутри?
Vemo-nos lá dentro?
можете дать нам минутку? Увидимся внутри.
Encontramo-nos lá dentro.
Увидимся внутри, выпейте.
A gente se vЖ lр dentro. Tome uma bebida.
Увидимся внутри.
Devias aperfeiçoar as tuas travagens.
Увидимся внутри.
- Vejo-te lá dentro.
Увидимся внутри.
Encontramo-nos lá dentro.
- Увидимся внутри. - Хорошо.
- Vemo-nos lá dentro.
Увидимся внутри.
A Afeni Rahim já está no ar, acompanhada por agentes federais,
внутри и снаружи 17
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
внутри 643
внутри меня 49
внутривенно 26
внутри тебя 45
внутри что 20
внутри кто 29
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся на другой стороне 43
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся в воскресенье 56
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся на другой стороне 43
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся в воскресенье 56