Я всегда любил тебя перевод на португальский

- Я всегда любил тебя, с детских лет

Sempre te amei. Desde crianças.

Я всегда любил тебя и сейчас люблю.

Sempre te amei, e ainda te amo.

Я всегда любил тебя.

Sempre te amei.

А я всегда любил тебя.

- Eu nunca deixei de te amar, Thel.

И я сделал то, что было необходимо. Но я всегда любил тебя, как сына.

Mas sempre te amei como a um filho.

Я всегда любил тебя, Шон.

Sempre gostei de ti, Shaun.

И я всегда любил тебя.

E sempre te adorei.

Вот я и подумал, что, если я лишу тебя суперсилы возможно, ты научишься любить меня так, как я всегда любил тебя.

Então, eu pensei que se tivesse os poderes talvez tu pudesses amar-me como eu sempre te amei.

Я всегда любил тебя...

Eu sempre te amei.

Я всегда любил тебя.

Nunca deixei de te amar, sabias?

Я всегда любил тебя.

Eu sempre te amei.

Я всегда любил тебя и я хочу чтоб ты... я хочу чтобы ты крепко обняла Бобби за меня.

Sempre te amei. E quero que tu... Quero que dês um grande abraço ao Bobby por mim.

Патрисия, милая. Я всегда любил тебя.

Patricia, querida, sempre te amei.

Я всегда любил тебя.

Sempre gostei de ti.

Я всегда любил тебя.

Eu vou amar-te sempre.

Я всегда любил тебя, Тери.

Sempre te amei, Teri.

Шив. Веришь ты мне или нет,.. ... но я всегда любил тебя больше, чем брата.

Shiv, acredites ou não eu sempre gostei de ti mais do que um irmão.

Но знаешь, это важно, что бы там ни было, я всегда любил тебя.

Mas é importante que saiba aconteça o que acontecer que sempre te amei.

Не очень похоже на "я всегда любил тебя"

Não é bem a mesma coisa como "Eu sempre te amei."

- Я всегда любил тебя.

- Sempre te adorei.

Робин, я всегда любил тебя.

Sempre te amei.

Эска, я всегда любил тебя. И я всегда хотел быть с тобой. Но теперь, из-за того, что мир рухнет, у меня не будет шанса сделать это.

Eska, eu sempre te amei, e sempre quis estar contigo, mas agora que o mundo está a acabar, jamais terei essa hipótese.

Эл... Я всегда любил тебя.

Nunca toquei no Danny.

Я всегда тебя любил.

Mas eu sempre te amei.

я тебя люблю! И всегда любил!

Amo-te, sempre te amei.

Нет. Я всегда любил только тебя одну и боялся потерять,

Não, é a vós que amo Sempre vos amei

А я всегда тебя любил...

E eu sempre te amei.

Дженна, я я всегда тебя любил.

Jenna, eu eu sempre te amei.

Всё это время ты была песней, и прежде, чем песня умрёт, я должен сказать тебе, я должен сказать, что всегда любил тебя.

Tu sempre foste a canção E antes que a canção morra Eu devia dizer-te Eu devia dizer-te

Ты чуть не сказал : "Я люблю тебя и любил тебя всегда".

las dizendo : "Amo-te, sempre te amei".

Нет, нет, нет, я не всегда любил тебя, и я такого не говорил.

Nem sempre te amei e não o disse assim.

Я люблю тебя и всегда любил.

Eu amo-te. Sempre te amei.

Я люблю тебя, и всегда любил.

Estou enamorado de ti e... sempre o estive.

Я ведь всегда любил тебя, моя королева.

Eu sempre vos amei, minha rainha.

Я всегда тебя любил.

Eu sempre te ame.

Я всегда тебя любил!

Sempre te amei!

Я люблю тебя, Всегда любил, я все время думаю о тебе.

Amo-te. Sempre te amei. Estou sempre a pensar em ti.

Я люблю тебя, и всегда любил.

Amo-te. Sempre te amei.

Я всегда тебя любил.

Eu sempre a amei.

Я всегда тебя любил, мой птенчик.

Nunca deixarei de te amar, meu pequeno pássaro.

Я люблю тебя, Клэр и всегда любил тебя!

Amo-te, Claire! Sempre te amarei!

Я хочу, чтоб ты знала, я всегда любил тебя.

Eu quero que saibas que sempre te amei.

Я всегда тебя любил.

Eu sempre te amei.

Я всегда тебя любил.

Eu sempre te amei...

Я всегда любил только тебя.

Sempre foste a única.

И я всегда тебя любил и всегда буду.

"... tal como sempre te amei, " e sempre te amarei.

Я всегда любил тебя.

Sempre te adorei.

Я люблю тебя и всегда любил.

Gosto de ti, e sempre gostei.

Я всегда тебя любил.

Sempre amei você.

И он сказал : "Помни, я всегда тебя любил".

E disse : "Lembra-te sempre, que te amei."

Я всегда не любил твой взгляд. У тебя волчий взгляд.

Nunca gostei do teu olhar, como um lobo.