Я как раз уходил перевод на португальский

Я как раз уходил.

Foi mesmo quando eu ia a sair.

Дорогая, я как раз уходил, чтобы ехать к тебе.

Ah, és tu, minha querida. Vou já. la sair agora.

Я решила его поблагодарить. Да я как раз уходил.

Vou só deixar este bilhete de agradecimento.

я как раз уходил.

Sim, já estava de saída.

Я как раз уходил.

Estava de saída.

Вообще-то, я как раз уходил.

Eu já estava a sair.

- Нет, я как раз уходил.

Estava mesmo de saída.

Я как раз уходил.

Já estava a ir embora.

Вообще-то я как раз уходил.

Na realidade, estava de saída.

Я как раз уходил.

Eu já estava de saída.

Конечно, можно, но я как раз уходил.

É claro que dá, mas estou de saída.

Да... Я как раз уходил.

Eu estava de saída.

Я очень это ценю, Эрин, но я как раз уходил.

- Agradeço muito, Erin. Mas estava de saída.

Прости. Я... Я как раз уходил.

Desculpe, estava de saída.

Но всякий раз, как я приходил к тебе, моему начальнику группы по борьбе с наркотиками... за информацией... чтобы выяснить, что творится на улицах... всякий раз я уходил ни с чем.

Mas sempre que recorro a si, o meu sargento dos narcóticos, para obter informação, saber o que se passa nas ruas, só ouço conversa de chacha.

Да, я просто... я... как раз уходил...

- Estou só... Estava de saída.

Он приходит раз в месяц, но всегда после того как мы закрывались и я уходил. У него был свой ключ.

Eu nunca o vi. Ele vem uma vez por mês, mas é sempre depois de nós fecharmos e eu trancado.