Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Г ] / Где билли

Где билли перевод на турецкий

85 параллельный перевод
- Где Билли?
- Billy nerede?
Где Билли?
Billy nerde?
- А где Билли?
Billy nerede?
- Где Билли?
Billy nerede?
- Все, кроме Билли Редвуда. Где Билли Редвуд?
Billy Redwood dışında herkes burada.
Где Билли?
Billy nerede?
А где Билли?
Billie nerede?
Мне нужно поехать в Джексонвиль в лабораторию, где Билли и я Впервые провели испытания кортексифана.
Jacksonville'deki Billy ve benim ilk kortexiphan deneyleri yaptığımız laboratuara gitmem gerek.
Ты знаешь, где Билли их взял?
Billy'nin bunu nereden aldığını biliyor musun?
Где Билли достал наркоту?
- Billy, uyuşturucuyu nereden aldı?
Ладно-ладно. Йо, а где Билли?
Billy nerede?
Хорошо, где Билли?
Tamam, Billy nerede?
Это нашли в помойке, за "винным магазином Лэдди", там, где Билли Риз останавливался, спустя 30 минут, после того, как застрелили Рэя Майло.
Laddie içki dükkânının hemen arkasında çöp kutusundan. Ray Milo vurulduktan 30 dakika sonra Billy Reese'in durduğu yer.
Где Билли?
- Billy nerede?
– А где Билли?
- Billy nerede?
Билли, Джонни, где вы?
Willie, Johnny, neredesiniz?
Господи, Билли, где же мне достать такого?
Billy, nerede bunlardan bir tane bulabilirim?
Билли, где тебя носит?
Billy, nerede kaldın? Ted!
- Где Билли?
Unutalım. Savcı.
Билли вырос в доме, где его отец был королем, а его мать - рабыней на кухне.
Billy babasının kral, annesininse mutfakta köle olduğu bir evde büyüdü.
- Где ты, Билли?
- Neredesin, Billy?
Кто-нибудь видел Билли Хичкока? Где мы могли его потерять?
Billy Hitchcock bu uçağı havada yok etmişti.
Расщепление личности. - Может, Билли знает, где она?
Belki Billy biliyordur!
Билли, а где живёт Принцесса?
Billy, prenses nerede yaşıyor?
А где ты живёшь, Билли?
Sen nerede yaşıyorsun?
А где Саймон живёт, Билли?
Simon nerede yaşıyor?
Где-то в глубине души Билли знал, что он никогда не будет лидером, и из-за этого он ненавидел Зеберди.
Aslında Billy asla bir lider olmayacağını biliyordu ve yüzden Zeberdee'den nefret ediyordu.
Билли, где мы сейчас.
Billy, ne durumdayız?
где Граучо играл Бога... режиссером которого был Отто Премингер, а сам он был евреем, и все-же играл Фашистского Коменданта в фильме Билли Уайлдера "Сталаг 17".
Yahudi yönetmen Otto Preminger tarafından yönetildi. Ayrıca Billy Wilder'ın yönetmenliğini yaptığı "Stalag" filminde de Nazi rolündeydi.
- Билли, ты где, блядь?
- Evet.
Где Агнесса? Билли, где Агнесса?
Billy, Agnes nerede?
Билли, где ты?
Billy, neredesin?
Билли, где она?
Billy, nerede o?
- Где мое свободное время, Билли?
- "Kendi" zamanım nerede, Billy?
- Где ты прочитала сценарий Билли.
Çok teşekkür ederim
- Фу. - Где вообще Билли?
Billy nerede?
Где же тогда все эти деньги, Билли?
O kadar para nerede Billy? Kovayla para.
Билли, покажи незнакомцу где у нас на кухне телефон.
Billy, misafirimize mutfaktaki telefonu göster.
Итак, ты не знаешь где был Билли с момента когда вы вышли из магазина и до самой вечеринки?
Yani Billy'nin giysi dükkanından çıktıktan sonra partiye kadar tam olarak nereye gittiğini bilmiyorsun?
Я стою у склада, где Печально известные Билли и Барбара........ удерживают заложника. Полиция их яростно атакует.
Ünlü katiller Barbara ve Billy'nin evinin dışında bekliyorum ve polis onları bulmak için elinden geleni yapıyor
- Где сейчас Билли?
- Billy şimdi nerede?
Где пейот, Билли?
Peyote nerede Billy?
Когда мир потемнел и стал одним огромным школьным двором, где заправляют Билли Андервуды, а я слабый и испуганный.
Dünyanın karanlığa gömülmesi idare Billy Underwwods'tayken koca bir okul bahçesinde zayıf ve korkuyor olmak demek.
Вечером того же дня Кобра привел Билли в свою трапезную, где был устроен грандиозный пир.
Daha sonra o gece, kobra, harika bir ziyafet vermek için Onu yemek salanonuna getirdi.
А Билли где-то тут?
- Billy buralarda mı?
Билли боялся, что ее тело всплывет. Так что он привлек помощника, чтобы тот забрал останки и выбросил их там, где никто не найдет.
Billy ceset kıyıya vurur diye korkmuş, kalanları alması için bir ortak bulmuş, ve kimsenin bakmayacağı bir yere attırtmış.
Мишель нашла доказательство, что вы заправляли свою яхту недалеко от места, где была убита жена Билли.
Michelle, yatına Billy'nin eşini öldürdüğü yerin yakınlarından benzin aldığını kanıtladı.
Это яхта Билли Пайпера, где последний раз видели его жену.
Bu Billy Piper'ın yatı, eşinin en son görüldüğü yer.
Билли, мы записали разговор, где вы платите за наркотики.
Senin uyuşturucu alırken çekilen görüntülerin elimizde Billy.
Где чертова карта Цитрона, Билли?
Lanet Cytron kartı nerede, Billy? !
Его машину видели недалеко от наркоточки, где был убит Билли Хобсон.
Arabası, Billy Hobson'nın öldürüldüğü evde görülmüş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]