Дорогой сэм перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Мой дорогой Сэм.
Canım Sam.
Мой дорогой Сэм, нельзя вечно разрываться надвое.
Azizim Sam. Hiçbir zaman ikiye bölünemezsin.
"Дорогой Сэм, я нашел этот адрес и дату" "в твоей штуковине,"
Sevgili Sam bu tarihi ve adresi senin büyülü şeyinden buldum.
- "Дорогой Сэм, большое спасибо!"
" Sevgili Sam, çok teşekkür ederim.
- "Дорогой Сэм, ты - прекрасно рисуешь,"
" Sevgili Sam, muhteşem çizim yapıyorsun.
- "Дорогой Сэм, у меня снова неприятности," "потому что я бросила камень в окно."
" Sevgili Sam, cama taş fırlattığım için başım yine belaya girdi.
- "Дорогой Сэм, меня оставили после уроков," "за то, что я подралась с Молли."
" Sevgili Sam, Molly'yle kavga ettiğim için okuldan uzaklaştırıldım.
- "Дорогой Сэм, мне кажется, что ты должен"
" Sevgili Sam, bu seni üzse bile...
- "Дорогой Сэм, я согласна."
"Sevgili Sam, cevabım evet."
- " Дорогой Сэм, где?
"Sevgili Sam, nerede?"
- "Дорогой Сэм, с грустью пишу это письмо,"
" Sevgili Sam, bu mektubu büyük bir üzüntüyle yazıyorum...
- Нет, Сэм, дорогой.
- Hayir. Sam, hayatim...
Сэм, дорогой!
Sam, sevgilim!
Сэм, дорогой!
Sam, hayatım!
"Дорогой, Сэм, я влюблена в тебя с сентября. Твоя навеки..."
"Sevgili Sam, eylülden beri sana aşığım Gerçek aşk her zaman..."
Сэм, дорогой, я всегда верила в тебя.
Sam, canım, senden asla umudumu kesmedim.
"Дорогой доктор Сэм..."
"Sevgili Dr. Sam..."
Сэм женит вас завтра, дорогой. - Правильно.
Sam yarin sizi evlendirecek ya, bir tanem.
Сэм? Поговори со мной, дорогой. Поговори со мной.
Sam, konuş benimle tatlım.
сэмпай 36
сэм винчестер 38
сэмми 1316
сэма 26
сэми 29
сэм сказал 35
сэмюэл 61
сэм прав 23
сэмюэль 114
сэм убил лайлу 19
сэм винчестер 38
сэмми 1316
сэма 26
сэми 29
сэм сказал 35
сэмюэл 61
сэм прав 23
сэмюэль 114
сэм убил лайлу 19
сэмуэль 20
сэм мерлотт 24
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
сэм мерлотт 24
дорогая 19619
дорогой 10488
дорогой мой 329
дорогой друг 160
дорогой дневник 133
дорогая мама 89
дорога 292
дорогие 156
дорогая сестра 43
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогие мама и папа 24
дорогу 417
дорогая моя 265
дорогие гости 37
дорогой брат 37
дорогие друзья 138
дорогой сын 21
дорогой папа 32
дорого 111
дорогие мама и папа 24
дорогу 417
дорогая леди 24
дорогие коллеги 16
дорогуша 3258
дорогая мадам 37
дорогие мои 107
дорогой бог 49
дорога закрыта 20
дорогой доктор 18
дорогой господь 37
дорогой мальчик 44
дорогие коллеги 16
дорогуша 3258
дорогая мадам 37
дорогие мои 107
дорогой бог 49
дорога закрыта 20
дорогой доктор 18
дорогой господь 37
дорогой мальчик 44