Можно я возьму перевод на турецкий

- Можно я возьму ее, мамочка?

- Bende kalabilir mi anne?

- Можно я возьму свой ужин? - Конечно.

- Şekerimi de getirebilir miyim?

Мама, можно я возьму сэндвич?

Anne, sandviç alabilir miyiz?

Можно я возьму Таро с собой на остров?

Taro'yu adaya götürebilir miyim?

Мама, можно я возьму его в беседку?

Anne, ağacın altında oynayabilir miyim?

Можно я возьму вас под руку?

Lütfen. Acaba...

Можно я возьму ещё одну?

Başka bir tane alabilir miyim?

- Можно я возьму свитер?

- Süeterimi alabilir miyim?

Мам, можно я возьму Сикан с собой?

Anne, Sickan'ı da götüremez miyim?

Папа, можно я возьму с собой приемник?

radyoyu alsam olur mu?

- Можно я возьму, папа?

- Bir tane alabilir miyim baba?

Можно я возьму?

- Bunu alabilir miyim?

- Можно я возьму?

- Bu bende kalabilir mi?

Простите, сэр. Можно я возьму машину?

Arabayı almam uygun mudur?

- Можно я возьму?

- Bir tane alabilir miyim?

Можно я возьму?

Onu ben alabilir miyim?

Можно я возьму коляску, папа?

Arabayı alabilir miyim, baba?

Папочка, можно я возьму эту куклу?

Bu bebeği ben alabilir miyim baba?

Эй, можно я возьму телефон?

Hey, Telefonunu kullanabilir miyim?

Эй, послушай-ка! А можно я возьму те твои духи с лавандой?

Hey, doğru, lavanta parfümünü kullanmama izin versene!

Можно я возьму жирафа?

- Evet. Zürafayı alabilir miyim?

Можно я возьму посмотреть?

Ödünç alabilir miyim?

Можно я возьму твой комп?

Bilgisayarını ödünç alabilir miyim?

- Можно я возьму орешек?

- Bir kek alabilir miyim?

- Можно я возьму свой ланч, ок?

- Yemeğimi alacağım.

Мистер Тони, можно я возьму этот халат и постираю?

Bay Tony, üstünüzdeki bornozu alıp yıkayayım.

- Можно я возьму ваш видеоплеер, когда вы уйдёте?

- Siz dışarıdayken videonuzu kullanabilir miyim?

Киен, можно я возьму твой велосипед?

- Evet, doğru. Kiên, motosikletini alabilir miyim?

- Можно я возьму?

- Ben alayım.

- Можно я возьму?

- Elime verir misin?

Можно я чай с собой возьму, шеф?

Çayımı da getirsem olur mu, şef?

Сделаю это немедленно. Можно я возьму с собой Микеле Пикера?

- Benim rızam yok bu işe!

Я возьму охрану. - Я не могу рисковать, отпуская вас, пока не узнаю, чего там можно ожидать. - Это моя прерогатива...

- Yetkim dâhilinde.

Можно, я возьму его?

Onu alamayacağımı mı sanıyorsun?

Можно, я возьму свой планер?

Planörümü alabilir miyim?

Таким образом, ты поместил бы яд как можно дальше от себя, поэтому я определенно не возьму вино, которое стоит передо мной.

Yani, zehri olabildiğince kendinden uzaklaştırmışsındır. Bu yüzden de şüphesiz önümdeki kadehi seçmeyeceğim.

Можно я её возьму, дядя Скрудж?

Benim olabilir mi, Varyemez Amca?

Если можно, я возьму плед.

- Ben bir battaniye alayım, mümkünse.

- Можно я возьму две?

- Bu ikisini alabilir miyim, Gilbert?

Можно я возьму твое, а ты возьмешь мое?

Seninkini alabilir miyim? Sana benimkini versem?

Можно я его возьму?

Bunu alabilir miyim?

А... можно я лучше возьму эти?

Bunları alsam olmaz mı?

Можно я возьму его себе?

Benim olabilir mi?

Можно я его возьму себе? Можно?

Yumurtayı alabilir miyim?

Можно я возьму печатную машинку?

Daktilomu getirebilir miyim, Efendim?

Можно я заеду к вам и возьму вещи для Авивы?

Evinize uğrayıp Aviva için bazı eşyalar almam sorun olur mu?

- Бабуль, можно я грушу возьму?

Şu armudu alabilir miyim babaanne?

Можно, я возьму чипсы?

Şu cipslerden alabilir miyim?

Можно, я возьму пачку "Мальборо", а заплачу завтра?

- Bir pakEt MarLboro'yu sonra ödEsEm oLur mu?

А теперь можно я возьму кусочек тортика?

Şimdi bir dilim kek alabilir miyim?

- Папа, можно, я возьму вот это?

- Baba, bundan alabilir miyim?