Мы пришли за тобой перевод на турецкий

Мы пришли за тобой.

İçeri giriyoruz.

- Мы пришли за тобой.

- Parayı almaya geldik.

Это хлопотно, но мы пришли за тобой.

Bu can sıkıcı ama sizi almaya geldik.

- Мы пришли за тобой, дружочек.

- Senin için geldik, dostum.

Мы пришли за тобой.

Biz senin için geldik.

- Мы пришли за тобой.

- Bizimle geliyorsun.

Мы пришли за тобой.

Bizimle gelmelisin.

Мы пришли за тобой!

Seni almaya geldik!

Мы пришли за тобой.

Senin için geldik.

Лидия, мы пришли за тобой.

Lydia, senin için geldik.

Мы пришли за тобой.

- Seni almaya geldik.

— Мы пришли за тобой. — Точно.

- Seni dışarı çıkarıyoruz kardeşim.

Уилл, мы пришли за тобой, дружок!

Will, senin için buradayız dostum!

Мы пришли за тобой.

Seni eve götürmeye geldim.

Мы пришли бы за тобой, рано или поздно, приятель.

Senin için geleceğimizi biliyor olmalıydın dostum.

Да мы вообще не за тобой пришли, а за Ленни.

Senin için burada değiliz, Lenny için buradayız.

Мы пришли за капитаном, не за тобой.

Kaptan için buradayız, sizin için değil.

Мы не за тобой пришли, Джуд. У вас 10 секунд.

- Senin için gelmedik, Jud.

Мы нашли человека, который продал тебя русским, и пришли за тобой.

Seni Ruslara satan adamı bulduk, ve sonra biz senin için geldik.

Мы с Эриком пришли за тобой.

- Senin için geldik, Erik ve ben.

Если мы хотим поймать этих ребят, то нам нужно знать, почему они пришли за тобой.

Eğer bu adamları yakalayacaksak, neden senin peşinden geldiklerini bilmemiz lazım.

Мы не за тобой пришли.

Buraya senin için gelmedik.