Мы тебя не обидим перевод на турецкий

- Иди сюда. Мы тебя не обидим, милая.

Canını yakmayacağız, tatlım.

Мы тебя не обидим. Я тебя не обижу!

Sana zarar vermeyeceğim!

Нет, нет, если хочешь - беги, но поверь, мы тебя не обидим.

Tamam. Gidebilirsin ama söylediğim gibi, burada güvendesin.

Мы тебя не обидим.

Zarar vermeyeceğim.

Мы тебя не обидим.

Seni incitmeyeceğiz.

Мы тебя не обидим.

Buraya sana zarar vermeye gelmedik.

Мы тебя не обидим. Мы никого не обидим, хорошо?

Sana zarar vermeyeceğiz.

Эй, мы тебя не обидим.

Sana zarar vermek istemiyoruz.

- Мы тебя не обидим.

- Seni yemeyeceğiz.

Мы тебя не обидим.

Sana zarar vermek gibi bir niyetimiz yok.

- Мы тебя не обидим.

- Sana zarar vermeyeceğiz.

Мы тебя не обидим.

Sana zarar vermeyeceğiz.

Мы тебя не обидим.

- Seni incitmem.

Мы ни за что в жизни тебя не обидим.

Seni incitecek hiç bir şey yapmayız.

- Мы тебя не обидим.

Seni incitmeyeceğiz. Hayır, hayır.

Мы не обидим тебя.

Seni incitmeyeceğiz.

Мы не обидим тебя.

Canını yakmak istemiyoruz.

Не бойся, мы не обидим тебя.

Her şey yolunda. Seni incitmeyeceğiz.

Мы не обидим тебя.

Sana zarar vermeyeceğiz.

Не бойся, мы не обидим тебя.

Merak etme. Sana zarar vermeyeceğiz.