Не повторяй моих ошибок перевод на турецкий

И не повторяй моих ошибок.

Sadece benden daha akıllı ol.

Не повторяй моих ошибок.

Böyle hatalar... hiç yapılmamalı.

Не повторяй моих ошибок.

Aynı hatayı yapma.

Не повторяй моих ошибок.

Benim yaptığım hataları yapma.

Не повторяй моих ошибок.

Sakın benim hatalarımı tekrarlama.

Сделай это. Не становись такой, как я. Не повторяй моих ошибок. "

Git ve bunu yap, benim gibi olma.

Не повторяй моих ошибок.

Benim düştüğüm hataya düşme.

- Прошу, не повторяй моих ошибок!

- Ben hatalarımızdan ders almanı söylüyorum!

Не повторяй моих ошибок.

Benim hatalarımı yapma.

Не повторяй моих ошибок.

Benim her zaman yaptığım hatayı yapmayın.

Не повторяй моих ошибок.

Benim yaptığım gibi yapma.

Я хочу сказать, не повторяй моих ошибок, Майк.

Tek söyleyeceğim, benleyken kontrolünü kaybetme Mike.

Не повторяй моих ошибок.

Benim yaptığım hatayı sen de yapma.

Не повторяй моих ошибок.

Aynı hataya sen düşme.

Не повторяй моих ошибок!

Yaptıklarımı yapma!

Не повторяй моих ошибок.

Sakın bir daha eşyalarımı karıştırma.

Не повторяй моих ошибок...

Benim yaptığım hatayı yapma...

Не повторяй моих ошибок, не позволяй какой-то тёлке испортить себе жизнь.

Benim yaptığımı yapıp da bir herifin her şeyi mahvetmesine izin verme.

Не повторяй моих ошибок. - Понял? - Да.

Benim yaptığım hataları yapma tamam mı?

Одного. И не повторяй моих ошибок. Все время двигайся.

Benim yaptığım hataları da yapmayacaksın, sürekli yer değiştireceksin.

Слушай, я дал тебе эту шляпу, когда завязал с армией. Береги свою голову, не повторяй моих ошибок.

Teşkilattan kovulduğum zaman kafanı koruyup benim yaptığım hataları yapma diye sana o şapkayı vermiştim.

Но не повторяй моих ошибок.

Ama yaptığım hatayı aynı kafa tutma...

Так что не повторяйте моих ошибок.

Yani benim yaptığımı yapmayın.

- Не повторяй моих ошибок.

Benim yaptığımı yapma.

Не повторяй моих ошибок.

Benim yaptığım hatayı yapma.

Если я умру, не повторяй моих идиотских ошибок.

Bu defa sıra bana geldiyse, sakın benim gibi aptal olma.