Слишком поздно для чего перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Слишком поздно для чего?
Çok mu geç?
Слишком поздно для чего?
Çok geç kalmış olabileceğimi hissediyorum. Çok geç, ne için?
Слишком поздно для чего, Марко?
Ne için çok geç, Marco?
Слишком поздно для чего?
Ne için iş işten geçmişti?
Слишком поздно для чего?
- Sonra anlatırım.
Слишком поздно для чего?
Neye geç kalmıştın?
Слишком поздно для чего?
Ne için çok geç olmadan? Sen...
- Слишком поздно для чего?
Ne için çok geç?
– Слишком поздно для чего?
- Neye geç kalmış?
Слишком поздно для чего?
- Niçin geç olmadan?
Слишком поздно для чего?
Ne için çok geç?
Слишком поздно для чего?
- Ne için geç kaldık?
- Слишком поздно для чего?
- Ne için çok geç?
Слишком поздно для чего?
- Ne için?
Если пребывание здесь меня чему-то и научило, то тому, что ни для чего не бывает слишком поздно, особенно для семьи.
Burada olmak bana bir şey öğrettiyse o da, asla geç olmadığıdır hele ki söz konusu aile olunca.
Слишком поздно - для чего, Риггс?
Ne için geç kaldık? Ne için, Riggs?
слишком поздно для этого 37
слишком поздно 2107
для чего все это 43
для чего всё это 35
для чего мы здесь 29
для чего он 38
для чего 1679
для чего я здесь 22
для чего она 31
для чего вы здесь 16
слишком поздно 2107
для чего все это 43
для чего всё это 35
для чего мы здесь 29
для чего он 38
для чего 1679
для чего я здесь 22
для чего она 31
для чего вы здесь 16
для чего это 187
для чего это все 22
для чего они 46
слишком 341
слишком много выпил 16
слишком много 484
слишком много работы 32
слишком много всего 24
слишком громко 99
слишком мало 66
для чего это все 22
для чего они 46
слишком 341
слишком много выпил 16
слишком много 484
слишком много работы 32
слишком много всего 24
слишком громко 99
слишком мало 66
слишком много слов 16
слишком далеко 157
слишком много вопросов 34
слишком близко 90
слишком долго 211
слишком дорого 95
слишком много информации 75
слишком медленно 85
слишком жарко 75
слишком часто 39
слишком далеко 157
слишком много вопросов 34
слишком близко 90
слишком долго 211
слишком дорого 95
слишком много информации 75
слишком медленно 85
слишком жарко 75
слишком часто 39