Сукин с перевод на турецкий

Сукин сын. Я не остановлюсь, пока с твоих губ не сорвутся слова, оскорбляющие Священное Писание и его гулящую матерь.

... Allah'ın belası... ağzından kutsal dinime herkes tarafından kutsal bilinen atasına kötü sözler çıkana kadar!

Тиссон... это сукин сын должно быть встал не с той ноги!

Bu orros... Bu orrospu çocuğu bugün ters tarafından kalkmış herhalde.

- Что ты с ним сделал, сукин сын?

Ne yaptın söylesene, piç kurusu?

А теперь, когда закончили с этим дерьмом, где ты, сукин сын?

Şimdi şu saçmalığa bir son verelim, neredesin, lanet herif?

Этот сукин сын заигрывает с моей женой и хочет меня убить!

O şerefsiz karımla oyun oynayıp beni öldürmeye çalışıyor.

Это вероятно тот же самый тупой сукин сын с которым вы говорили по рации.

Muhtemelen senin konuştuğun o oruspu çocuğudur. Sen onunla sadece telsizle tanıştın.

Был этот другой заключенный работает там с ним, упрямый сукин сын

Onunla birlikte mutfakta çalışan inatçı bir serseri daha varmış.

Безмозглый сукин сын, ты переспал с ней!

Lanet olsun! Onunla yattın!

Зная, что этот сукин сын где-то ходит, дышит тем же воздухом, что и ты и ему, каждый день, всё сходит с рук?

O orospu çocuğunun seninle aynı havayı solumasını...

Если ты что-то сделал с моей дочерью, я тебя лично придушу, сукин сын, слышал?

Eğer kızıma dokunursan, seni kendi ellerime öldürürüm, seni gidi kokuşmuş orospu çocuğu! - Duydun mu?

Сукин сын! Он с ней две минуты, а она уже готова ему детей рожать.

Hergeleyle iki dakika geçirdi mi, karı onunla çocuk yapmak istiyor.

- Он знает. Этот сукин сын с ними.

Bu orospu çocuğu da işin içinde.

Сукин с...

Kahrolası...

Чтобы вы знали, что за сукин сын решил с вами разобраться.

Yani kıçının peşinde olan herifin kim olduğunu bileceksin.

- Этот сукин сын получит, и ты вместе с ним!

O orospu çocuğunun işi bitecek.

Покойся с миром. ... сукин сын.

Huzur içinde yat orospu çocuğu.

Я хочу чтобы этот английский сукин сын Дюрант исчез с лица земли.

Bu pezevenk orospu çocuğunun, bu gezegenden gitmesini istiyorum.

Не часто бывает чтобы взорванный сукин сын мог поболтать с взорвавшим его сукиным сыном.

Yanan pezevenk onu yakan pezevenkle konuşmaya geliyor.

С днем рождения, ты, сукин сын!

Nice yıllara, it herif!

- Ты спутал меня с кем-то другим! Сукин сын!

Kapa şu kahrolası çeneni dedim sana!

Я не могу поверить, что этот сукин сын свалит отсюда с этим.

Bu pislik herifin bununla kaçabildiğine inanmıyorum.

"Проклятье, я хотел бы-знать, кто был тот сукин сын... " Goddamn it, I'd like to know who the son of a bitch was что приказал этим великолепным самолётам, разработанным, чтобы бомбить с 23,000 футов... ... that took this magnificent airplane, designed to bomb from 23,000 feet спуститься на 5000 футов, из-за чего, я потерял моего ведомого...

" Lanet olsun. 7 km'den bombalamak için tasarlanmış bu muhteşem uçağı alıp 1.5 km'ye indiren orospu çocuğunu bilmek istiyorum, kanat pilotumu kaybettim.

Сукин сын! Мне нужно выбраться с этого острова!

Bu adadan kurtulmam lazım!

РОУЗ Ты сукин сын, я не позволю так с собой обращаться. №

Beni iyi dinle o... çocuğu! Bana böyle davranamazsın "

С таким отношением к женщинам ты никогда не найдёшь себе подругу, больной сукин сын!

Kadınlarla ilgili böyle sapık bakış açısına sahip insanlar da varmış demek, seni hasta orospu çocuğu.

Я скажу кое-что твоему отцу. Начиная с "ты больной сукин сын!"

Babana gidip "Seni hasta orospu çocuğu!" ile başlayan birkaç şey söyleyeceğim.

Трусливый сукин сын с ошейником, выгребающий навоз.

Boynunda tasmasıyla pislikleri küreyen korkak ödleğin tekiydi.

С-сукин с-сын!

Orospu ç... ç-çocuğu!

Если бы вы имели хоть малейшее понятие, что этот человек с ним сделал, что этот сукин сын...

O adamın ne yaptığını ufacık bir fikriniz olsaydı, onun nasıl bir orospu çocuğu...

Сукин с...

.... çocuğu.

А потом она порвёт с Чарли... разрушая всякие надежды на счастье, которые этот сукин сын когда-либо имел.

Ve o aşağılık herifin bütün mutluluk hayalleri mahvolur.

Сукин сын, разговаривал с моей женой?

Adi herif. Karımla mı konuştun?

Что этот сукин сын сотворил с моим мужем?

- O adi herif kocama ne yaptı?

По-моему, ты забыл, с кем говоришь, ты, нахальный сукин сын.

Herhalde kiminle konuştuğunu unuttun, seni küstah p.. t!

Осторожнее с ним, этот парень реальный сукин сын.

Dikkat et, bu herif tam bir orospu çocuğudur.

Никуда он с тобой не пойдёт, сумасшедший ты сукин сын. Хватит!

Seninle hiçbir yere gelmiyor, aşağılık hergele.

Последний раз этот сукин сын бросил меня..... с голой жопой на глазах 8 тысяч зрителей!

Bu sondu artık! O serseri bir daha 8 bin insanın içinde işini görüp beni atamayacak!

Ты сукин с...!

Vay hergele!

Что с ним будет! Этот сукин сын всё ещё на ногах.

Şanslı pezevenk hâlâ yürüyebiliyor.

Я слышал все причины для расставаний. Начиная с "Ты сукин сын, Стэкхаус" и заканчивая "Ты ёбаный мудак, Джейсон".

"Orospu çocuğunun tekisin Stackhouse" dan "Göt herifin tekisin Jason" a kadar her türlü ayrılma bahanesini duydum.

Этот сукин сын только и может, что драться с тобой и вытягивать из тебя все соки.

O piç kurusunun seni hamile bırakıp kanını emmekten başka yaptığı bir şey yok.

С днем рождения, тупой сукин сын.

Doğum günün kutlu olsun, beyinsiz hergele.

сукин с...

a. oğlu..

И то, что мы с тобой сделаем, съедим сегодня же на обед, сукин ты сын.

Ve seni yakaladığımızda..... canına okuyacağım, pislik.

С тобoй надо кончать, мерзкий сукин...

Artık hamster tekerleğinde dönüp durmayacağım seni yapmacık adi...

Ты, сукин... Скучное слушание о лицензии превратилось вчера в бедлам... когда пылающий директор Казино Танжирс Сэм "Эйс" Ротстин...

Dün sıradan bir ruhsat duruşmasında kargaşa çıktı.

Сукин с..

Mevzilerinizde yerlerinizi alın!

Сукин ты сын! Не было никакого уговора с голосованием.

Seni orospu çocuğu.

Я с тобой разберусь, сукин ты сын.

Seni çalıştıracağım, piç kurusu.

Ох, сукин ты с...

- Seni...

Ты должен мне комиссию с 54 тысяч долларов за второсортный, старый, "серый" и убогий дорогущий товар, сукин ты сын!

Millete pahalıya kakaladığın, ikinci sınıf, taklit marka yan sanayi mallardan kazandığın 54.000 dolardan bana komisyon borcun var.