Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Т ] / Ты хорошо танцуешь

Ты хорошо танцуешь перевод на турецкий

25 параллельный перевод
Ты хорошо танцуешь.
İyi dans ediyorsunuz.
- И ты хорошо танцуешь.
- Gerçekten.
- Эй, а ты хорошо танцуешь.
- İyi dans ediyorsun.
Ты хорошо танцуешь.
Çok iyisin.
Ты хорошо танцуешь.
Dans edebiliyorsun.
Элвис, ты хорошо танцуешь?
Elvis, iyi dans eder misin?
Ты хорошо танцуешь. Поехали в Берлин, и станцуем на Дне рождении отца.
Çok iyi dans ediyorsun, haydi Berlin'e gidip, bunu babamın partisinde tekrarlayalım.
Ты хорошо танцуешь.
İyi dans ediyorsun.
- Ты хорошо танцуешь.
- İyi dans ediyorsun.
Ты хорошо танцуешь, ты знаешь?
Bunda oldukça iyisin, biliyor musun?
Знаешь, а ты хорошо танцуешь.
Çok iyi bir dansçısın.
— Ты хорошо танцуешь.
- Kim? - Harika dans ediyorsun.
Ты хорошо танцуешь?
- İyi bir dansçı mısın?
— Ты хорошо танцуешь, Боб.
İyi bir dansçısın, Bob.
Ты хорошо танцуешь, но дикая немного...
İyi dans ediyorsun, birazcık vahşi..
Я и забыл как хорошо ты танцуешь.
Çok iyi dans ettiğini unutmuşum.
Ты очень хорошо танцуешь.
Çok güzel dans ediyorsun. Geyşa gibi.
Не знал, что ты так хорошо танцуешь.
Howard bu kadar iyi bir dansçı olduğunu bilmiyordum.
- Ты, наверное, хорошо танцуешь.
- İyi bir dansçı olmalısın.
А ты все еще хорошо танцуешь.
- Hayır. Dansçılığından hiçbir şey kaybetmemişsin.
Ну, танцуешь не очень хорошо, но так ты в порядке.
Dans edişin pek iyi sayılmasa da, tamam.
Ты танцуешь довольно хорошо..... для натуралки
Normal bir kıza göre bayağı iyi dans ediyorsun.
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь.
Yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun.
Ты... ты не очень хорошо танцуешь.
İyi bir dansçı değilsin.
Я и забыл, как хорошо ты танцуешь.
Ne kadar iyi dans ettiğini unutmuşum.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]