У нас есть план перевод на турецкий

Я имею в виду, что у нас есть План.

Yani demek istediğim bir Planımız var.

У нас есть план.

Dinle Yori! Plan yapmak zorundayız.

Виктор, у нас есть план.

Victor, önce konuşmalıyız.

- У нас есть план как заманить его в ловушку.

- Onu tuzağa düşürecek bir planımız var.

У нас есть план.

- Allahtan bir planımız var.

У нас есть план на твой счёт, пап.

Senin için planlarımız var, baba.

Я говорю, что не имеет значения, как они реагировали, у нас есть план.

Ben diyorum ki, tepkileri ne olursa olsun, bizim bir planımız var.

– У нас есть план?

- Bir planımız var mı?

Нет, у нас есть план.

Hayır, bir planımız var.

у нас есть план!

Plana bağlı kalalım.

У нас есть план, как парализовать армию дроидов.

Droid ordusunu durduracak bir planımız var.

- У нас есть план, так? - Взять золото.

- Bir planımız var, hatırlar mısın?

Кажется, у нас есть план.

Planımız hazır.

У нас есть план добраться к вам с помощью корабля-разведчика ТокРа.

Bir Tok'ra izci gemisi ile size ulaşmayı planlıyoruz.

У нас есть план.

Bir planımız var.

У нас есть план выхода из шторма? Со всеми помехами мы только усложним наше положение.

Elektro manyetik parazit I.Ö.H'yi etkilerken mi?

- Мы сможем сказать Конгрессу и людям, что у нас есть план. McNamara : - We can say to the Congress and people that we do have a plan по сокращению численности американского военного персонала... for reducing the exposure of U.S. combat personnel

Kongre'ye ve halka Amerikan savaş personeli sayısını azaltmak için bir planımız olduğunu söyleyebiliriz.

У нас есть план

Bir planımız var.

- У нас есть план?

- Bir planımız var mı?

У нас есть план?

Bir planın var değil mi?

У нас есть план. Я не уверен... - Выкладывайте.

- Bir planımız var.Tereddütlerim var...

У нас есть план.

- Planımız bu.

У нас есть план?

Bir planımız var mı?

У нас есть план? Мистер Вселенная.

- Bir planımız var mı?

Всё, что я могу сейчас сказать, это то, что у нас есть план.

Şimdilik size tek söyleyebileceğim, bir planımızın olduğu.

Всё, что я могу сейчас сказать, это то, что у нас есть план.

Şimdi size bütün söyleyebileceğim bir planımızın olduğudur.

Подождите. У нас есть план?

Bir planımız var mı?

Это, конечно, не к спеху, но у нас есть план?

Acele etmiyorum ama bir planımız var mı?

Конечно, у нас есть план.

Elbette var.

Твой отец хотел сказать, что у нас есть план.

Babanın demeye çalıştığı şu ki bir planımız var.

У нас есть план, сэр.

- Bir planımız var, Efendim...

Думаю, у нас есть план.

Galiba bir planımız var.

- У нас есть отличный план по этому поводу.

- Bir cevher.

У нее уже есть план для нас.

Planı var. - Yakında.

У Саргона есть план. У нас много работы.

Sargon'un bir plânı var.

У нас времени не больше, но у меня есть план.

Zaman azalıyor ama benim bir planım var.

Не волнуйся. После забастовки в 88-м у нас есть стоматологический план.

Merak etme. 88 grevinde diş sigortası kazandık.

У меня есть план для нас.

Bizim için planlarım var.

У нас есть хоть какой-нибудь план?

Plana benzer bir şeyimiz var mı?

Но у нас есть всего час, чтобы составить план рекламной кампании "Я люблю Нью-Йорк".

Ancak "New York'u seviyorum" kampanyasına bir ek satabilmek için bir saatimiz kaldı.

Мама, у нас с Нейтом есть план, который поможет справиться с Кронер.

Anne, Nate ve ben, Kroehner'dan kurtulmak için bir iş planı tasarlıyoruz.

Может наш план и более долгосрочный, но он у нас есть.

Belki planımız uzun vadeli ama en azından bir planımız var.

У нас есть аварийный план.

Yedek planımız var.

ѕолагаю, у вас есть план, как нас всех отсюда вьIтащить?

- Bizi çıkartmak için bir planınız vardır.

- У нас еще есть и план Б?

- Bizim B planımız mı var?

Гонять это дерьмо с одного угла на другой, как будто у нас есть какой-то план.

Bu mevzuu bütün köşe başlarında kovalamak, iyi planmış gibi göründü bana.

- О, у нас есть бизнес-план.

- Bir yatırım planımız var zaten.

У нас есть план.

kaçmak, saklanmak, ölmek. Elimizde bir plan var.

У нас есть запасной план?

Yedek bir planımız var mı?

У нас ведь уже есть план, да?

- Planımız zaten bu değil mi?

У меня есть маленький план, как освободить нас от этого.

Bizi bu isten kurtaracak ufak bir planim var.