Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Я ] / Я очень хочу пить

Я очень хочу пить перевод на турецкий

23 параллельный перевод
Я очень хочу пить.
Çok susadım.
"Я очень хочу пить, ты не мог бы принести мне стакан воды?"
" Çok susadım, bana gidip bir bardak su getirebilir misin?
Я очень хочу пить.
Biraz susadım.
- Спасибо. Я очень хочу пить
Çok susamıştım.
Я очень хочу пить.
Susadım.
Я очень хочу пить.
Gerçekten çok susadım.
Я очень хочу пить, мама.
Çok susadım anne.
Я очень хочу пить!
Çok susadım!
Но я очень хочу пить.
Çok susadım.
Я очень хочу пить.
Çok susamıştım.
О, я возьму Кир Роял, я очень хочу пить и мне нужно присесть, так что если ты закончила со мной говорить, не могла бы ты принести мне его сейчас?
Bir Kir Royale alacağım, çok susadım ve oturmam gerekiyor, o yüzden benimle konuşman bittiyse, şu işi hemen yapabilir misin?
Я очень хочу пить. могу я выпить стаканчик воды?
Çok susadım, bir tas su alabilir miyim?
Просто я в последнее время очень хочу пить.
Son zamanlarda epey açlık çekiyorum.
Из-за них я очень хочу пить.
İnanılmaz acıktırıyorlar.
Говори, пока я пью чай. А я очень хочу пить.
Sana çayımı bitirene kadar mühlet ve çok susadım.
Я очень хочу пить
Çok susadım.
- А вообще я не очень хочу пить.
Galiba ben susamadım.
Kейт, я очень хочу пить.
Kate, gerçekten çok susadım.
Я только очень не хочу пить один.
Ben... yalnız içmekten nefret ederim de.
- Но я очень пить хочу.
- Ama çok susadım.
Если подумать, я не очень хочу пить. Правда?
- Birden bire artık o kadar da susamadığımı fark ettim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]