Я сказал заткнись перевод на турецкий

- Я сказал заткнись!

Kes sesini!

Я сказал заткнись!

Kapa çeneni, dedim!

Я сказал заткнись, Ноэль!

Çeneni kapat dedim Noelle!

- Я сказал заткнись!

- Kes demiştim!

Я сказал заткнись!

Sana sus dedim!

- Я сказал, заткнись.

- Sana sus dedim.

Заткнись, я сказал!

Kapa çeneni dedim!

- Я сказал, заткнись, пожалуйста.

- Kapa çeneni dedim, lütfen.

Я сказал, включи эту штуку и заткнись!

Sana şu şeyi çalıştır dedim ve kapa çeneni.

О, заткнись. Я сказал - - Ой!

Sana geri çek dedim, yukarı kaldır demedim.

Я сказал – заткнись!

Sana "kapa çeneni" dedim!

- Я сказал, заткнись!

- Kes artık sesini!

- Я сказал, заткнись!

- Kes sesini.

- Я сказал, заткнись!

- Kes sesini dedim!

Я сказал, заткнись.

Kes sesini dedim.

- Я сказал - заткнись, старик.

Sana çeneni kapamanı söyledim, bunak.

Я сказал - заткнись!

Çeneni kapamanı söyledim.

Я сказал "нет", обжора. А теперь заткнись.

Hayır dedim göt herif.

Заткнись, я сказал!

Susun!

- Заткнись! И то, что я тебе сказал!

Sana söyleneni yap.

Я сказал, заткнись!

Çeneni kapamanı söyledim sana! Senin derdin ne?

Я сказал, заткнись!

Kes sesini, dedim! Gel buraya, gaga kafa.

Я сказал, заткнись! Оставь ее в покое.

- Kapa çeneni dedim.

Я сказал, " Заткнись!

Bende, " Kapat şu çeneni!

Я сказал, заткнись!

Kapa çeneni dedim, Colonel!

как будто она неудовлетворена. Я сказал, заткнись!

-... tatmin olmadığını söyleyebilirim.

Я сказал : заткнись, женщина!

- Kapa çeneni dedim, kadın.

- Я сказал, заткнись.

- Kapa çeneni dedi.

- Я ни слова не сказал! - Заткнись!

Birşey demedim!

Я сказал тебе - заткнись.

Dedim ki, "kes sesini."

Я сказал, заткнись!

Kapa çeneni dedim!

Я сказал, заткнись, мать твою.

Çeneni kapamanı söyledim.

Я сказал, заткнись.

Kapa çeneni dedim.

- Я ж тебе сказал, заткнись, нахуй!

- Sana kapa çeneni demedim mi?

- Поворачивай. - Я сказал, заткнись!

- Sesini kes!

Я сказал - заткнись. Сука.

Sana çeneni kapa dedim.

- Заткнись, я сказал.

- Kes sesini dedim.

- Сам заткнись, я сказал, И предъяви билет.

- Kapa çeneni, kapa! Kimlik kartını ver dedim.

Я сказал - бред! Принеси мне мешок, наполненный пометом Бигфута, или заткнись.

Bana Koca Ayak'ın bir çanta dolusu dışkısını getirin ya da çenenizi kapatın.

- Я же сказал, заткнись!

- Kapa çeneni dedim.

— Я сказал, заткнись.

- Kapa çeneni dedim ya! Neden yürümüyorsun?

Заткнись, я сказал!

Kapa çeneni, dedim.

— Заткнись! — Я ничего не сказал.

Kapa çeneni.

Он сказал тебе, что я умер, Лиззи. - А потом выдал... - Заткнись!

- Sana öldüğümü söyledi, ihanet etti.

Я сказал, заткнись.

Sesini kesmeni söyledim.

я же сказал, заткнись!

Susmanı söyledim!

Заткнись! Я чо сказал.

Sesini kes diyorum ya sana!

Заткнись, двойник, я только что это сказал.

Kapa çeneni, kopya. O lafı az önce ben söyledim.

- Я сказал - заткнись!

Kes sesini dedim!

- Я сказал : "Заткнись!" - 1.

- Kes sesini dedim! - 1.

- Я сказал - заткнись, Энди.

- Kapa çeneni dedim, Andy.