Adı ne перевод на английский
19,101 параллельный перевод
- Annenin adı ne Jackson?
- What are your mother's name, Jackson?
- Adı ne peki?
And does he have a name?
- Adı ne?
- What's her name?
Gelecek oyununun adı ne?
What's the title of your next play?
Adı ne?
What's his name?
- Papanın adı ne?
What's the name of our pope?
- Adı ne? - Kyle.
- What's his name?
- Babanın adı ne?
... of the U.S. government is only measured... What's your daddy's name?
- Adı ne?
What's her name?
- Kardeşinin adı ne?
And what's her name?
Tamam, annenin adı ne?
[Gasps] Okay, what's your mom's name?
- Asistanın adı ne?
- The assistant's name?
- Ne? - O olduğundan adım gibi eminim. Gel-matriks küplerinden birindeydi.
- I'm pretty sure it's him... in one of those gel-matrix cubes.
Adına her ne diyorsanız artık.
whatever you want to call it.
Adın ne?
- Your name?
Adın ne senin?
What's your name?
- Ne dedin? Para senin himayende ama arsa benim adıma.
The money is in the trust, but the land is in my name.
S.H.I.E.L.D koruma adına ne yapıyor peki?
And what has S.H.I.E.L.D. done in the name of protection?
- Pardon, adın ne demiştin?
- What's your name again, man? - Doug.
Adınız ne?
What's your name?
Captain adına zaten araştırmıştım. Şu an Bayan Lance ile oradalar. Ne?
I've already searched for it on behalf of the Captain, who's there now with Ms. Lance.
- Sen, adın ne?
You, what's your name?
- Adın ne?
What's your name?
Hey, adın ne?
Hey, uh, what's your name?
Adın ne, oğlum?
What's your name, son?
Çünkü Collins, Golding, adı her ne ise suçunu kardeşimin üzerine attı.
Because Collins, Golding, whatever you wanna call him, framed my brother for murder.
Adın ne?
What's your name?
Senin adın ne?
What's your name?
Ne bir adım ne de amacım var.
I have no name, no purpose.
Adın ne?
Argh! - What's your name?
Adın ne dedim!
- Ugh! I said what's your name?
Adın ne senin?
What is your name?
Bu arada adın ne demiştin?
Now, why don't you tell me your name?
- Adı ne?
- What's his name?
Peki sıradaki adım ne?
So, what are our next steps?
Adım ne demiştin?
Why don't you tell me your name?
Baban en son sana doğru bir adım atalı ne kadar oldu?
How long has it been since your father made an effort?
Thea'nın kana susamışlığını tedavi edebilecek adını hiç duymadığımız ama ne hikmetse Nyssa'nın duyduğu sihirli bir iksir var.
There's a magic potion that could cure Thea's bloodlust that we've never heard of but Nyssa conveniently has.
- Adın ne canım?
What's your name, dear?
Ne de olsa bunun adı "tombala-ma" değil ; "tombala!"
After all, it's not called "bing-stop," it's called "bing-go!"
Adın ne? Johan!
What's your name?
Affedersin, adım ne demiştin?
I-I'm sorry, Marshal. What did you say your name was again?
Adın ne?
So what's your name?
Adın ne?
What is your name?
- Adın ne? - Kyle.
- What's your name?
Adınız ne?
Sir, what's your name?
Adınız Kyle Madison'sa ve daha sonra ne olduğunu öğrenmek için arıyorsanız, 3'ü tuşlayın.
If you are Kyle Madison and are calling because you'd like to find out what happens next, press three.
Ama ı o herkes olduğunu düşünüyorum. Kanlı iş girmeden. Ve ne zaman geri adım bilmeden.
But I think it's everybody else getting into my bloody business and not knowing when to back off.
Adın ne? Sorun ne?
Now, what's your name?
Diğer adımlar ne peki?
And what are the other ones?
Sırada ne var? Adım da Jared değil mi?
Is my name even Jared?
adı nedir 72
adı neydi 422
adı neymiş 25
adı neydi onun 25
adı ne demiştin 33
ne yapıyorsun 7063
ne yapiyorsun 66
nerdesin 184
neden 17190
neon 28
adı neydi 422
adı neymiş 25
adı neydi onun 25
adı ne demiştin 33
ne yapıyorsun 7063
ne yapiyorsun 66
nerdesin 184
neden 17190
neon 28
neyi var 56
new york times 63
nero 36
new york 2524
nemo 30
newton 44
nelson 226
nestor 62
newark 49
neil 288
new york times 63
nero 36
new york 2524
nemo 30
newton 44
nelson 226
nestor 62
newark 49
neil 288
nerede yaşıyorsun 103
nelly 65
new york city 26
ne iş yapıyorsun 139
ne var ne yok 320
neden olmasın 2566
nelly 65
new york city 26
ne iş yapıyorsun 139
ne var ne yok 320
neden olmasın 2566