Ah hayır перевод на английский
3,651 параллельный перевод
ah hayır spot yok.
Oh, no. No spotlight.
- Ah hayır
- Oh, no.
- Ah hayır, bu çok kolay.
no. Too easy.
Ah hayır, seksi sever o.
Oh, no, she loves sex.
Ah hayır.
Eh, no.
Ah, hayır, ağlıyor.
You and the guys alternate being the designated driver, and this year is your turn.
- Ah, hayır.
Wow, this hurts.
- Ah, hayır.
No.
- Ah, hayır.
- Uh, no.
Hayır! Ah!
No, no!
Ah, hayır.
Ah, no.
- Ah, hayır iyiyim ben, maçı izliyorsun zaten.
- Ah, no, it's fine. You're watching the game.
Hayır.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, hayır, alabilirsin.
Uh, no, go ahead.
Gizli Milyoner olanlar da hayır diyor ama.
Ah! Secret Millionaire says no, though.
Hayır.
Ah, no.
- Hayır, teşekkür ederim.
- Ah... No, thank you.
Ah, hayır!
- Oh, no!
Hayır, kesinlikle vazgeçmeyeceksiniz.
Ah, no. Surely, he would not.
Ver. Hayır.
Ah.
Ah, hayır, çok fazla oldu, evet.
Oh, no, too much, yeah.
Hayır, sana karşılık vermeyeceğim, senden bir şey demeni istemiyorum Jack, çünkü Criss farklı.
Ah. No, I am not engaging, I am not inviting input, Jack, because Criss is different.
Ah, hayır hayır. Baba?
Oh, no, no.
- Güzel, ben ahırı satayım. - Hayır!
Fine, I'll sell the barn.
Hayır, kucağına al lütfen.
Na-ah-ah-ah. Lap, please.
Hayır, teşekkürler.
Ah, no thank you.
Ah, hayır hayır.
Ohh, no. No, no, no.
Ah, hayır.
Oh no.
Ah, hayır!
Oh no!
Ah, hayır!
Oh, no!
Ah, tabiyki, hayırdır?
Uh, sure. What's up?
Ah, hayır, yapamam.
Uh, no, I can't.
Ah, hayır, mahkemeye geç kalacağım.
Uh, no. I'm gonna be late for court.
Ah, hayır, delmiş çıkmış omzundan. Akciğerini delmiş olmalı.
Uh, no, it's through and through his shoulder, but it must've nicked his lung.
Hayır, aslında tam burada... bulmuştum. Özür dilerim.
Ah no, I've actually got it right... there.
- Hayır! - Anne, herkes gitti.
Ah, Mammy, everybody else is gone.
- Hayır, yapmazlar.
Ah, no, they're not.
Hayır!
- Ah! - No!
- Ah, hayır, tabiki olmaz.
Uh, no! Of course not!
Hayır. "Gözler".
Cheers. No, ah... ojos.
Hayır.
Ah. No.
Ah... hayır.
Uh... no.
Hayır, hayır, hayır, ah canım hayır
No, no, no, oh dear, no
Hayır, hayır, hayır hayır, ah, hayır
No, no, no...
Ah, hayır.
Oh, no.
Ah, hayır, kesinlikle beceriyorsun, dostum.
Oh, no, you definitely are, dude.
Ah, hayır...
Oh, no.
Hayır!
Ah, no!
Ne? Hayır!
Ah, what?
Ah, hayır.
Oh. No. No, no, no...
Hayır, düştüğü yerden başka bir araba uzaklaşmaya devam edecek.
Ah, no, this is where there'll be another car driving away.
hayır 154433
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayir 1030
hayïr 50
hayırlı sabahlar 20
hayırlı olsun 23
hayırdır 75
hayır canım 120
hayır bilmiyorum 44
hayır olmaz 106
hayır teşekkür ederim 82
hayır teşekkürler 294
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır sağol 79
hayır değil 288
hayır mı 930
hayır dedim 177
hayır değilim 105
hayır yok 169
hayır efendim 1474
hayır olamaz 49
hayır tatlım 161
hayır sağol 79
hayır değil 288
hayır mı 930
hayır dedim 177
hayır doktor 63
hayır hayır 470
hayır değilsin 44
hayır sağ ol 45
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır hayatım 67
hayır bayan 105
hayır hanımefendi 70
hayır hayır 470
hayır değilsin 44
hayır sağ ol 45
hayır bayım 130
hayır baba 155
hayır anne 143
hayır hayatım 67
hayır bayan 105
hayır hanımefendi 70