Başına dikkat et перевод на английский

- Başına dikkat et.

- Watch your head.

Başına dikkat et.

Head and scale.

Başına dikkat et.

Watch your head.

Başına dikkat et.

Look out for your head.

- Sen de başına dikkat et.

- You look out for your head.

Başına dikkat et.

Mind your head.

Başına dikkat et.

Mind your'ead.

Başına dikkat et.

DOCTOR : Mind your head.

Başına dikkat et.

Watch her head!

Başına dikkat et.

Watch her head.

Andy başına dikkat et!

Andy, watch your head.

Başına dikkat et.

Look after your head.

Başına dikkat et.

Watch out for your head.

Başına dikkat et, başına dikkat et.

Watch her head, watch her head.

Başına dikkat et anne.

Watch your head, Ma.

Başına dikkat et.

Watch his head.

Başına dikkat et.

- Who's driving? - Watch your head.

- Başına dikkat et.

- Watch your head!

- Başına dikkat et!

- Watch her head.

Başına dikkat et.

come on. watch your head!

Başına dikkat et.

[Jack] WATCH HIS HEAD.

Başına! Başına dikkat et.

He's alive.

Başına dikkat et.

Watch your heads.

Başına dikkat et.

Be careful with his head.

- Bu da. Başına dikkat et.

Watch your head.

Başına dikkat et.

Gotta keep your head down.

- Evet. Başına dikkat et.

Watch his head.

Başına dikkat et!

Go! Watch your head!

Başına dikkat et.

Go.

İyi geceler Phillip. Başına dikkat et.

Good night, Phillip.

- Başına dikkat et.

Mind his head.

- Başına dikkat et.

- Watch his head.

Sakin ol. Başına dikkat et.

Take it easy.

Başına dikkat et.

Mind your head there, now.

Konuştuğum yerden kalabalığın başına çiçek yağdırdığı uçak pistini görebiliyorum. Dikkat et, taşlarla değil, çiçeklerle karşılıyorlar.

From where I'm phoning, I can see the litter of flowers on the runway where the crowd pelted him not with stones, mind you, but with flowers.

- Baş parmağına dikkat et.

- Look out for your thumb.

Dikkat et, başına bela alma.

Come in alone, we'll pull him in after!

- Kan basıncına dikkat et.

- Now, your blood pressure.

Öbür basınç noktalarına uzak dur, 5-B ve 9-L kısımlarına dikkat et.

As far as the other stress points go, watch out for sections 5-B and 9-L.

- Basına dikkat et.

- Watch your head.

Başına bir şey gelmemesine dikkat et.

See that some harm comes to him.

Ne istediğine dikkat et, hanımefendi yoksa kesinIikIe başına geIir.

Be careful what you want, young lady... or you will surely get it.

Yağ basıncına dikkat et.

Watch the pressure of the lubricating oil!

Ve dikkat et, onun başına hiçbir şey gelmesin.

And... just make sure that nothin', and you know I mean nothin', happens to her.

Başına dikkat et.

Watch your head here.

300 cc bolus ver ve kan basıncına dikkat et, lütfen.

Give her 300cc's of bolus and monitor her pressure, please.

Şu su basıncına dikkat et, değil mi ama? !

Watch that water pressure, will ya?

- Başına dikkat et.

Mind your head.

- Başım dönüyor. - Kafasına dikkat et!

I'm dizzy.

Başına dikkat et!

! Watch your head.

Yalnız başına telefonun başında kalan erkeklere dikkat et.

Beware the lonely man with a telephone.