Ben kaptan перевод на английский

Ben Kaptan Janeway.

I'm Captain Janeway.

Teğmen Kaplan, ben Kaptan Janeway.

Ensign Kaplan, this is Captain Janeway.

- Ben kaptanı arıyordum. Peter Randle.

I'm looking for the captain, Peter Randle?

Ben kaptanım.

- Well, I'm the captain.

Ben Kaptan Miles Cooles.

This is Captain Miles Cooles.

Ben kaptan değilim.

I'm not the Captain.

Ben kaptanım.

I'm the Captain!

Prax, niçin ekiplerimize bir....... gözatmıyorsun, ben Kaptan Janeway'e protoklarımızı hatırlatırken.

Prax, why don't you check on our teams, while I reiterate our protocols for Captain Janeway.

Ben Kaptan Lochley.

This is Captain Lochley.

Ben Kaptan Maddox.

I'm Captain Maddox.

Ben Kaptan Bejamin Sisko.

I'm Captain Benjamin Sisko.

Kaptan aşağıya bir takım götürmeme izin verin. Ben onu geri getireyim.

Captain, let me lead a team down there and bring him back.

Kaptan Janeway ve ben Bay Guill ile buluşmuştuk.

Captain Janeway and I had an appointment with Mr. Guill.

Ben ikinci kargodayım Kaptan ve bir Borg ile.

I'm in Cargo Bay 2... along with the Captain... and a number of Borg.

Ve sen, kendine dönene kadar... senin adına gereken seçimleri ben yapacağım. Anaç Kaptanımız, Janeway : )

And until I'm convinced you've gotten it back... I'm making the choice for you.

Ben Kollektif'e dönünce, sen Voyager'a dönüp Kaptan Janeway'a başıma ne geldiğini anlatacaksın.

Once I have returned to the collective, you will go back to Voyager and tell Captain Janeway what's happened to me.

Krenim gemisi, ben Voyager'ın Kaptanı.

Krenim vessels, this is the Captain of Voyager.

Ben Federasyon Yıldız Gemisi Voyager'in Kaptan'ı Janeway

I'm Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.

Kaptan, ben Dr. Elizabeth Trent. GK'nın saha koordinatörüyüm.

Dr. Elizabeth Trent, field coordinator for Interplanetary Expeditions.

- Kaptan, ben- -

- Captain, I...

Kaptan olarak galibiyeti ben getirdim

who speaks to you, the captain, he made the goal of the triumph.

- Ben bunda komik bir şey görmüyorum, kaptan.

- I don't see anything funny in this, captain.

Ben hiç kaptan görmedim.

I've never seen one.

Senin yüzünden oldu diyorsun ama İdris kaptan biliyorsun ben olmasam...

You say it's my fault. But you know without me...

- Ben boksör Aliye benzemem kaptan.

I'm not like the Boxer.

Ben sadece siz anlamaya çalışıyorum, Kaptan

I'm just trying to get to know you, Captain.

Kaptan, ben makul birisiyim... Ve sen işbirliği içinde oldun, ama bunu bir hatırlatma olarak düşün.

Captain, I'm a reasonable man and you've been cooperative, but consider this a reminder.

Ben Kathryn Janeway Federasyon Yıldız Gemisi Voyagerın Kaptanıyım.

This is Captain Kathryn Janeway of the Federation Starship Voyager.

Çünkü Delenn Başkan'a, Başkan Kaptan'a Kaptan bana söyledi, ben de sana söylüyorum.

Because Delenn told the president, the president told the captain the captain told me and I'm telling you.

Kayıtların hiçbirinde geçmiyor ama kaptan ben olduğum sürece bu geminin adı Maria'dır. Kardeşimin adını verdim.

You won't find it on any records, but as far as I'm concerned it's the Maria, named after my sister.

- Kaptan, ben...

- Captain, I...

Ben de buranın kaptanıyken böyle şeylerle ilgilenmiştim.

I handled a few of those when I was captain here.

- Kaptan, ben Dr. Franklin.

- Captain Lochley, this is Dr. Franklin.

Hayır, ben ciddiyim. Kaptan koltuğunda oturmak, öyle bir sorumluluk taşımak...

Sitting in the captain's chair, having that responsibility, it focuses you.

Kaptan, ben Doktor Bashir. Baş Sağlık Subayı.

Captain, Dr. Bashir, Chief Medical Officer.

Ben... burada bir tehdit olduğuna inanıyorum, Kaptan.

I... believe that there is a threat here, Captain.

Ben senin Kaptan'ınım.

I'm your Captain.

Ekranda. Ben, Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı Kathryn Janeway.

If the rest of my group arrives, you will be taken as well.

Ben, Federasyon Yıldızgemisi Voyager'ın Kaptan'ı, Kathryn Janeway.

I'm Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.

Ben, Federasyon Yıldız gemisi Voyager'ın Kaptanı, Janeway.

I'm Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.

İlk ben gireceğim Kaptan, eğer gerekirse ateşi üstüme çekeceğim.

I'll go first, Captain, and draw any fire, if need be.

Ben bu geminin kaptanı, Kathryn Janeway.

I'm Kathryn Janeway, Captain of this vessel.

Ben, Federasyon Yılıdızgemisi Voyager'ın Kaptanı, Kathryn Janeway.

This is Captain Janeway of the Federation Starship Voyager.

Saygısızlık etmek istemem, Kaptan, ama ben onun manevi babasıyım.

With all due respect, Captain, I'm her godfather.

Kaptanım olarak bırakmamı istiyorsun ve ben bir arkadaşın, dostun olarak nedenini bana söylemeni istiyorum.

You're asking me to abandon my Captain and closest friend without even telling me why.

Ben ise kafamı Kaptan Courageous'a gömerdim,

I had my head buried in Captains Courageous,

Ben Yıldız Gemisi Challenger'in Kaptan'ı La Forge.

This is Captain La Forge of the Starship Challenger.

Bunu ben yapabilirim, Kaptan.

I can do that, Captain.

Ben iyiyim, Kaptan.

I'm fine, Captain.

Ben Steth... Kaptan'ınızın bir misafiri.

I'm Steth... a guest of your Captain.

Söyleyeceğimin kulağa çılgınca geleceğini biliyorum, kaptan, ama ben Steth değilim.

I know this sounds crazy, Captain, but I'm not Steth.