Ben şimdi ne yapacağım перевод на английский

Anne ben şimdi ne yapacağım?

Mother, what exactly am I supposed to do now?

Ben şimdi ne yapacağım?

What am I going to do?

Ben şimdi ne yapacağım?

What shall I do now?

Ben şimdi ne yapacağım?

I'll tell you in my own good time.

Ben şimdi ne yapacağım?

What am I gonna do? We've got it.

Ya ben şimdi ne yapacağım?

What is going to become of me now?

Ben şimdi ne yapacağım?

WHAT DO I DO NOW?

Ben şimdi ne yapacağımızı söyledim mi?

I said what do we do now?

Bayan Miller, ben şimdi ne yapacağım?

Dear Mrs Miller, what am I to do?

Mark ben şimdi ne yapacağım?

Mark? What am I going to do?

Ben şimdi ne yapacağım?

- No! What shall I do now?

Ben şimdi ne yapacağım?

Now what am I going to do?

Ben şimdi ne yapacağım?

What am I supposed to do?

Şimdi senden rica ettiğimi yap ben de ne dilersen yapacağım.

Now, you do what I ask you to, darling and I'll do whatever you wish.

Şimdi ne yapacağım ben?

Now what'll I do?

Şimdi çok az zaman kaldı ve ben ne yapacağımı bilmiyorum...

Now there's so little time left and I don't know what to do.

Ben ne yapacağım şimdi?

What am I going to do?

Şimdi ne yapacağım ben?

How about a truce so I can fix her up?

Ne yapacağım ben şimdi?

Now what am I going to do?

Ben ona ne yapacağımızı şimdi bulurum.

I'll figure out what we'll do with him.

Şimdi ben ne yapacağım?

Now what am I going to do?

Şimdi ben ne yapacağım.

Well, now what am I going to do?

Beni izlemedi, Beasley otele kayıt yaptırıyor. Ne yapacağım ben şimdi?

He didn't follow me and Beasley's checking in.

Ne yapacağım ben şimdi?

What am I going to do?

Şimdi ne yapacağım ben?

What will I do?

"Ben şimdi kendimi ne yapacağım?" derken, ne demek istedin?

What do you mean, what will I do with myself?

Ne yapacağım ben şimdi?

What do I do?

- Ben ne yapacağım şimdi?

- What am I going to do?

Ne yapacağım şimdi ben?

What am I going to do?

N... Ne yapacağım ben şimdi?

Wh-Wh-What am I going to do?

Ne yapacağım şimdi ben?

The last time was in 1944. - I don't care.

Ne yapacağım ben şimdi?

Oh, what am I going to do now?

Ne yapacağım ben şimdi?

What am I to do now?

Şimdi ne yapacağım ben?

What shall I do now?

Şimdi, ne yapacağım ben?

and now, what do i do?

Şimdi ben ne yapacağım?

What am I going to do?

Şimdi ben, odamda bir cesetle ne yapacağım? Londra'ya mı?

For London?

Ne yapacağım ben şimdi?

What am I going to do now?

Tom şimdi ben ne yapacağım?

Tom what do I do now?

Ne yapacağım ben şimdi?

What am I gonna do?

Açık yeşil. - Ne yapacağım şimdi bunu ben?

- What do I do with this?

Ben sadece şimdi ne yapacağımı bilmek istiyorum.

I just wanna know what to do.

Ne yapacağım ben şimdi?

What am I going to do now? !

Ne yapacağım ben şimdi?

Well. what am I to do now? .

Şimdi ben ne yapacağım?

What am I supposed to do?

Ne yapacağım şimdi ben? Oh, Cheryl, üzgünüm.

Now what am I gonna do?

- Ne yapacağım ben şimdi? - Basınla yapılacak çok şey var.

There's been hell to pay, what with the newspapers.

Ne yapacağım ben şimdi?

It's all your fault!

- Ne yapacağım ben şimdi?

What should I do now? !

Şimdi ben ne yapacağım.

What am I gonna do?

Ne yapacağım ben bu arabayı şimdi?

What am I gonna do about the car?