Ne yapacağımı bilemiyorum перевод на английский

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do!

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do.

Kuaförüm kısa bir süre önce işi bıraktı. Ne yapacağımı bilemiyorum.

The person I used to have can no longer come

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know where to turn.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't see how I can make you.

Evet, şey, sizinle ne yapacağımı bilemiyorum.

Yes, well, I'm not quite sure what to do with you.

Çok acı çekiyor ve ne yapacağımı bilemiyorum.

She suffers and I don't know what to do.

Ne yapacağımı bilemiyorum! Haydi sen odana git anne.

- What's it all about?

Hatta ne yapacağımı bilemiyorum.

She / it knows not at all what this is.

İyilik yapmam için beni seçtiler, ne yapacağımı bilemiyorum.

Look, kidding aside, I've been elected sort of a Good Samaritan this week, and I- -

- Onu ne yapacağımı bilemiyorum.

_ I don't know what to do with him.

Ne yapacağımı bilemiyorum... Umutsuzum. Sensiz bir hayat yaşıyorum.

I'm at a loss... and hopeless... living a life without you.

Tanrım ne olur bana akıl fikir ver, çünkü ne yapacağımı bilemiyorum.

a minute of patience, Mister forgive me what I am going to do

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I just don`t know what to do with myself.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know.

Ne yapacağımı bilemiyorum!

I don't know what to do!

Onunla ne yapacağımı bilemiyorum.

I wouldn't know what to do with it. Unless you filled it with apple strudle .

Baba, ne yapacağımı bilemiyorum.

Godfather, I don't know what to do.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I didn't know what I should do with it

Anlamıyorum, ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't understand. I don't know what to do.

Çünkü artık ne yapacağımı bilemiyorum.

For I know what I do.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I am at a loss.

Artık ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do any more.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

So I don't know what i'm gonna do.

O kadar heyecanlıyım ki, ne yapacağımı bilemiyorum.

I'm so excited, I don't know what to do.

Cenazeyi ne yapacağımı bilemiyorum

I don't know what to do about his body.

Ve bu konuda ne yapacağımı bilemiyorum.

And I don't know what I'll do without that.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I am so sick. What am I gonna do...?

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what I am gonna do.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I have a dilemma.

Ne yapacağımı bilemiyorum.

It really is a problem.

Bir sorunum var ve ne yapacağımı bilemiyorum.

I got this problem, and I don't know what to do about it.

Ben bu insanlarla ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do with these people.

- Seninle ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do with you.

Bununla ne yapacağımı bilemiyorum.

I have no idea what to do.

Benliğimi kaybettim, kendimi durduramadım. Ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what my rage will make me do.

Sears hakkında ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do about Sears.

Seninle ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what I'm going to do with you.

Artık ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do anymore

Bu konuda ne yapacağımı bilemiyorum.

I don't know what to do about it

Seninle ne yapacağım bilemiyorum.

I don't know what I'm going to do with you.

Ne yapacağımızı bilemiyorum.

I do not know what's the matter with him

Onunla ne yapacağımızı bilemiyorum.

You know, if I were you, Mom, I'd talk to his teacher

Ne yapacağımı veya ne söyleyeceğimi bilemiyorum.

I don't know what to do or what to say.

Seninle ne yapacağım bilemiyorum.

I just don't know what I'm going to do with you.

Majesteleri ile ne yapacağım, bilemiyorum.

I don't know what to do with her Highness.

Ne yapacağım bilemiyorum.

I just don't know what to do.

Şimdi ne yapacağım bilemiyorum.

You can not be happy with this guy.

Ne yapacağım bilemiyorum. Dur.

I don't know what I'll do to him!

Ne yapacağımı bilemiyorum.

I'm at the end of my rope.

Tanrı'm, ne yapacağımı gerçekten bilemiyorum.

God, I really don't know what to do.