Beni dinler misiniz перевод на английский

Beni dinler misiniz?

May I have your attention?

Beni dinler misiniz?

Will somebody listen to me?

Biraz beni dinler misiniz?

May I have your attention please.

- Beni dinler misiniz, lütfen?

Will you listen to me, please?

Komşular, beni dinler misiniz?

Neighbors, may I have your attention?

Lütfen beni dinler misiniz?

May I please have your attention?

- Haydi. - Beni dinler misiniz?

- Listen, will you listen to me?

Beni dinler misiniz lütfen?

May I have your attention, please?

- Operatör, Iütfen beni dinler misiniz?

PLEASE MAKE SURE YOU HAVE THE RIGHT NUMBER. OPERATOR, WI LL YOU LISTEN TO M E, PLEASE?

Beni dinler misiniz?

Will you listen to me?

Baylar ve bayanlar, beni dinler misiniz?

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?

- Beni dinler misiniz...

- You listen to me, Rosa...

Beni dinler misiniz, lütfen!

Will you listen to me, PLEASE!

Beni dinler misiniz lütfen?

Could I have your attention please. Go on Sir.

- Beni dinler misiniz?

- Will you hear me a word, sir?

Lütfen susup beni dinler misiniz?

Will you please shut up and listen to me?

Beni dinler misiniz, lütfen.

May I have your attention, please?

Detayları sormadan beni dinler misiniz?

Would you listen to me without asking for details?

- Beni dinler misiniz?

- Could you listen to me?

Beni dinler misiniz, lütfen?

May I have your attention, please?

Beni dinler misiniz, lütfen şahane yemekleri yemeğe koyulmadan önce!

May I have your attention, please before we all settle down to a hearty meal!

Beyler bayanlar, beni dinler misiniz, lütfen.

'Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?

Beyler bayanlar. Beni dinler misiniz, lütfen.

'Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?

Beni dinler misiniz!

Hey, listen!

Bayanlar, baylar. Beni dinler misiniz lütfen?

Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?

Bayanlar ve baylar, lütfen beni dinler misiniz?

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?

Bir dakika beni dinler misiniz?

Pay attention for a minute.

Beni dinler misiniz, lütfen!

Can I have everybody's attention please?

Tamam, dinleyin millet, beni dinler misiniz?

Listen up, everybody, will you?

Bir dakika beni dinler misiniz, lütfen?

Could I have your attention, please?

Beni dinler misiniz, lütfen?

Will you listen to me, please?

Beni dinler misiniz?

May I talk?

Bayanlar ve Baylar lütfen beni dinler misiniz?

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please.

Beni dinler misiniz?

Now, will you please listen to me?

Bir dakika beni dinler misiniz lütfen?

Can I have your attention, please?

Beni dinler misiniz?

Can I have your attention?

Beni dinler misiniz?

will you listen to me?

Bayanlar ve baylar, beni dinler misiniz?

Ladies and gentlemen, can I have your attention?

Bayanlar ve baylar, beni dinler misiniz lütfen?

Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?

- Beni dinler misiniz?

- Sir, will you listen to me?

Beni dinler misiniz?

Can I get you to pay attention?

Bayanlar ve baylar, beni dinler misiniz lütfen?

Ladies and gentlemen, may I have your attention, please?

Beni dinler misiniz?

Everyone, could I have your attention, please?

Beni dinler misiniz?

Would you listen to me?

Affedersiniz, beni dinler misiniz, lütfen?

Excuse me, can I have your attention please?

Beni dinler misiniz, lütfen?

Can I have your attention, please? Please.

Biliyorum, bir dakika beni dinler misiniz?

I know, just listen to me for a minute.

Beni dinler misiniz?

May i have your attention?

Beni lütfen dinler misiniz?

Then will you please just listen?

O emirler uygulanmadan önce bir dakika beni dinler misiniz?

Before those orders go through, will you listen for one moment?

Beni biraz dinler misiniz lütfen?

May I have your ear for a moment, please?