Beni seviyor перевод на английский

- Beni seviyor musun?

- You love me?

Beni seviyor musun?

Do you love me?

Madam Rousset mi beni seviyor?

Madame Rousset likes me?

- Kamera beni seviyor.

- Right. - The camera loves me.

Roma beni seviyor mu?

Rome, though, likes me?

Beni seviyor musun?

You love me?

Tanrılar beni seviyor!

I'm popular with the gods!

Üçüncü annem beni seviyor, ben de onu seviyorum.

My third mother loves me, and I love my third mother.

O da beni seviyor.

She loves me.

Beni seviyor musun?

Do you like me?

Olivia beni seviyor ama annesi arada.

Olivia loves me, but she won't go against her mother.

- Beni seviyor

- He love me

Şimdi merak ediyorum Hala beni seviyor musun

Now I'm wondering If your love's still strong

Hayvanlar beni seviyor.

The animals love me.

Sürekli gülüyor, okulunu seviyor, beni seviyor...

She laughs, likes school, likes me...

Beni seviyor, biliyor musun?

He likes me, you know.

- Beni seviyor, biliyorsun.

He likes me, you know.

Beni seviyor.

She loves me.

Sanırım beni seviyor diyebiliriz.

I guess you could say, he loves me.

Anne bilmelisin ki tüm para boşa gitmedi Kız beni seviyor.. belki de o hayatımın aşkıdır

You'll be very pleased to know, mom, that I purposely let all that money slip through my fingers figuring if she still loves me by the time it's all gone, then maybe she is the one.

Beni seviyor!

He loves me!

Kendini ele al, beni seviyor musun benden nefret mi ediyorsun bilmiyorsun.

You don't know if you love or hate me either.

Sen beni seviyor musun?

Do you like me?

- O beni seviyor.

- She loves me.

O beni seviyor.

She loves me.

- Beni seviyor musun?

- Do you love me?

Bu yüzden, jüriler beni seviyor.

So juries love me.

Beni seviyor musun? Beni seviyor musun?

- You love me?

Andrew, beni seviyor musun?

Andrew, do you love me?

Beni seviyor.

He loves me.

Louis beni seviyor biliyorum ama acaba beni anlıyor mu merak ediyorum.

I know Louis loves me, but sometimes I wonder if he understands me.

Bu beni seviyor.

Zis one loves me.

- Beni seviyor musun?

- YOU LOVE ME?

Beni seviyor musun kardeşim?

Do you love me, Brother?

Peki beni seviyor musun?

But do you love me?

Ve herkes beni seviyor.

And everybody loves me.

- Beni seviyor.

( SOBS ) Aww.

Kendine soruyordu... "Beni kim gerçekten seviyor?"

So it's like, "Who really love me?"

Beni gerçekten seviyor musun?

Do you really love me?

Hillary beni kendi çapında seviyor.

Hillary lo ves me, in his way.

Beni hala seviyor musun?

Do you still love me?

- Beni hâlâ seviyor musun?

- Do you still love me?

Beni kimse seviyor mu?

Does anyone love me?

Beni olduğum gibi seviyor.

- She loves me the way I am.

Beni gerçekten seviyor musun?

You really like me?

İkincisi de, geçmiş zaman kullanma dostum kızkardeşin beni hala seviyor.

Secondly, don't use past tenses, buddy ; your sister still loves me.

Ayrıca Morland beni çok seviyor.

Captain Morland sees me performing.

Dan beni bu hâlimle seviyor.

Dan loves me for me.

Kız arkadaşım Anna beni seviyor.

My girl Anna, she loves me.

O beni seviyor.

Maid? Look, he loves me.

Muhtemelen Damon beni bu yüzden çok seviyor.

That's probably why Damon likes me so much.