Bir şey bulabildin mi перевод на английский
608 параллельный перевод
- Bir şey bulabildin mi?
- Did you find anything?
- Bir şey bulabildin mi?
- Got on to anything? - I am not sure.
Bir şey bulabildin mi, Arthur?
Find anything, Arthur?
Steve, onunla ilgili bir şey bulabildin mi?
Steve, have you found out anything about him?
- Bir şey bulabildin mi?
- Find anything?
Bir şey bulabildin mi?
Find anything?
Yeni bir şey bulabildin mi?
Did you find out anything?
Bir şey bulabildin mi?
- Did you find out anything?
Bir şey bulabildin mi?
Any luck?
"Bir şey bulabildin mi?"
"Have you found anything?"
Bir şey bulabildin mi?
Did you find anything?
Uçuşunda bir şey bulabildin mi?
Did you find anything on your flight?
Bir şey bulabildin mi?
Did you find out anything?
Orada bir şey bulabildin mi?
- Did you find anything in there?
Hey Scotty! Bir şey bulabildin mi?
Hey, Scotty you find anything?
Bir şey bulabildin mi, yoksa sormamam mı gerekiyor?
Have you found out anything, or am I not supposed to ask that?
Üniversitede bir şey bulabildin mi?
Is there anything at the university?
- bir şey bulabildin mi?
- Do you know what we got?
- Bir şey bulabildin mi?
- Alfred, did you get anything yet? - Nothing.
Bir şey bulabildin mi?
You find something?
Herhangi bir yerden bir şey bulabildin mi?
Have you got anywhere?
Başka bir şey bulabildin mi?
Did you discover anything else?
Sen bir şey bulabildin mi?
Didn't you find anything?
Orada iyi bir şey bulabildin mi?
See anything good in there?
Bir şey bulabildin mi?
- Hi. Any luck?
- Miranda hakkında bir şey bulabildin mi?
- Did you find out anything about Miranda?
Jimmy, Luthor'un evliliği ile ilgili sen bir şey bulabildin mi?
Jimmy, you find anything on Luthor's marriage?
Bir şey bulabildin mi?
Have you found anything yet?
- Bir şey bulabildin mi?
Did you get anything?
Bir şey bulabildin mi?
Find something? !
- Herhangi bir şey bulabildin mi?
Got anything?
Onlar hakkında, herhangi bir şey bulabildin mi?
Have you found anything unusual about them?
Bir şey bulabildin mi, doktor?
Any luck, doc?
Herhangi bir şey bulabildin mi?
You have anything yet?
- Bir şey bulabildin mi?
- Anything yet?
Angel, bir şey bulabildin mi?
Angel? Any luck?
Gölgeler kitabından Bir şey bulabildin mi?
Did you find anything in the Book of Shadows?
Seni nereden tanıdığına dair bir şey bulabildin mi?
Did you find out how she knows you?
Özel bir şey bulabildin mi?
Anything special?
Bir şey bulabildin mi?
You getting anything?
- Bir şey bulabildin mi?
- Nothing about Egyptian urns or greed demons. - Did you find anything?
Sen bir şey bulabildin mi?
Did you find anything?
- Kitapta bir şey bulabildin mi?
- Did you find anything in the book?
- Phoebe, bir şey bulabildin mi?
- Phoebe, find anything?
Bir şey bulabildin mi?
Have you found anything?
- Roz, bir şey bulabildin mi?
Oh, hey, Roz, did you find any kind of thing that...?
- Bir şey bulabildin mi?
Find anything?
Ilginç bir sey bulabildin mi, Gittes?
Find anything interesting, Gittes?
- Cüzdanında herhangi bir şey bulabildin mi?
Did you find anything in her wallet?
Başka bir şey bulabildin mi?
Did you find out anything more?
bir şey bulabildin mi?
- Find anything?
bir şey değil 1063
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey yok 987
bir şey olmaz 235
bir şey sorabilir miyim 139
bir şeyler içelim mi 27
bir şey mi oldu 310
bir şeyler içelim 56
bir şeyler var 19
bir şey söyle 257
bir şey söyleyebilir miyim 105
bir şey 209
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17
bir şeyler yanlış 26
bir şey oldu 106
bir şey olmadı 105
bir şey söylemeyecek misin 21
bir şey yok mu 17
bir şeyler yapın 69
bir şeyler yiyelim 46
bir şeyler söyle 85
bir şeyler yedin mi 17