Dans etmek istemiyorum перевод на английский

- Dans etmek istemiyorum.

- I don't want to dance now.

- Nick, dans etmek istemiyorum.

- Nick, I don't want to.

Dans etmek istemiyorum, bu şarkıda oturalım.

I don't feel like dancing, let's sit this one out.

- İyi de dans etmek istemiyorum ki.

But I don't want to dance.

Dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance.

Sizin için sorun değilse dans etmek istemiyorum?

is it all right with you if I just don't wanna dance?

Dans etmek istemiyorum.

I dont want to dance.

- Artık dans etmek istemiyorum. - Niye?

- We'd better stop dancing.

- Ed, dans etmek istemiyorum.

Ed, I don't want to dance.

- Dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance.

Lütfen baba, dans etmek istemiyorum.

Papa, please. I don't want to dance.

- Seninle dans etmek istemiyorum.

– I don't wanna dance with you. – You crazy.

Ben de dans etmek istemiyorum.

I don't wanna dance either.

- Hayır, dans etmek istemiyorum.

- No, I don't wanna dance.

Dans etmek istemiyorum Wayne.

I don't want to dance, Wayne.

Dans etmek istemiyorum biliyorsun.

You know I don't want to dance.

- Hayır, dans etmek istemiyorum.

- No, I really don't wanna dance.

Dans etmek istemiyorum dedim ya.

I said I don't wanna dance.

- Dans etmek istemiyorum.

Let's dance. I don't wanna dance.

- Dans etmek istemiyorum.

- I don't want to dance. - Neither do I.

Dans etmek istemiyorum.

I don't wanna dance.

Dans etmek istemiyorum.

No dancing.

Ben başka kimseyle dans etmek istemiyorum, sen istiyor musun?

I don't want to dance with anybody else, I mean, do you?

Ben kimseyle dans etmek istemiyorum.

I didn't want to dance with anybody!

Affedin beni ama dans etmek istemiyorum.

But excuse me, I... am not inclined to dance.

Kıpırda. - Hayır, dans etmek istemiyorum.

No, I don't wanna dance.

Lanet! Hayır dans etmek istemiyorum bacağım ağrıyor.

Hell, no, I don't wanna dance!

- Hayır, dans etmek istemiyorum...

- No, I don't want to dance...

Daha fazla dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance anymore.

- Dans etmek istemiyorum. Gidelim.

Forget munchies.

Eğer pratik yapmak istemiyorsan ben dans etmek istemiyorum.

If you won't practice, I won't dance with you.

Ben dans etmek istemiyorum

I don't want to dance

Dans etmek istemiyorum.

I DON'T WANT TO DANCE.

Ben bir rahibeyle dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance with a nun.

Bu o * * * puların hiç biriyle dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance with none of these hos.

- Ve sen diyorsun ki : "Karımla- -" - "Karımla dans etmek istemiyorum."

- And you... "Oh, I don't want"... - "I don't want to dance with my wife."

Hayır Missy, dans etmek istemiyorum.

No, Missy, I don't want to dance.

- Dans etmek istemiyorum!

- I don't wanna tap-dance!

- Dans etmek istemiyorum.

- I don't want to dance.

Gio, dans etmek istemiyorum.

No. Gio. I don't want to dance.

* Fakat Old Joanna söylediğinde dans etmek istemiyorum *

♪ but I don't feel like dancin'when the old joanna plays ♪

Hayır, dans etmek istemiyorum.

No, I don't want to dance.

Artık dans etmek istemiyorum.

Well, I don't want to dance anymore!

- Ben dans etmek istemiyorum!

- I don't want to dance!

Ben sanırım artık dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance any more.

Sen gelene kadar Vali Gropada'yla dans etmek istemiyorum.

I don't wanna be stuck dancing with Governor Groper until you get there.

# Bu gece dans etmek istiyorum # # Fazla konuşmak istemiyorum #

* I wanna dance tonight * * don't wanna talk too much *

- Sizinle dans etmek istemiyorum, Yoldaş Bernstein.

- May I?

Dans etmek istemiyorum!

I don't want to dance!

Artık dans etmek istemiyorum.

I don't want to dance anymore.

Dans etmek istermisin? - Pek istemiyorum.

WANT TO DANCE?