Dans etmek ister misin перевод на английский
817 параллельный перевод
Dans etmek ister misin?
Care to dance?
Dans etmek ister misin, Bark?
Would you like to dance, Bark?
Senora, dans etmek ister misin?
Senora, would you like to dance?
- Dans etmek ister misin, canım?
- Would you care to dance, dear?
- Dans etmek ister misin Helene?
- Want to dance, Helene?
Bir yıldızın üzerinde dans etmek ister misin?
¶ Would you like to swing on a star ¶
Ya da bir yıldızın üzerinde dans etmek ister misin?
¶ Or would you like to swing on a star ¶
Büyüyünce domuz olabilirsin veya bir yıldız üzerinde dans etmek ister misin?
¶ You may grow up to be a pig ¶ ¶ Or would you like to swing on a star ¶
Dans etmek ister misin Bayan Kelly?
Would you, Miss Kelly?
Dans etmek ister misin?
Would you like to dance?
Dans etmek ister misin tatlım?
- Would you like to dance, honey?
Dans etmek ister misin?
Come on. You want to spin?
Şimdi dans etmek ister misin?
Would you like to dance now? Uh, yes. I
Dans etmek ister misin?
You wanna dance?
- Dans etmek ister misin?
- Would you like to dance?
Dans etmek ister misin?
Do you want to dance?
Dans etmek ister misin?
You want to dance?
Dans etmek ister misin?
You like to dance?
- Sen... Dans etmek ister misin?
- You... you like to dance?
- Dans etmek ister misin?
- Like to dance?
Mutluluk bunun neresinde? Dans etmek ister misin?
You want to dance?
Dans etmek ister misin?
Like to dance?
Dans etmek ister misin?
Wanna dance?
Dans etmek ister misin?
Do you like to dance?
- Dans etmek ister misin?
- Shall we dance?
Dans etmek ister misin?
Want to dance?
Dans etmek ister misin?
Dance?
- Dans etmek ister misin?
- Would you like to dance? - No...
- Dans etmek ister misin, Martha?
- Martha, would you like to dance?
- Dans etmek ister misin?
- Wanna dance?
Dans etmek ister misin?
Are you interested in dancing?
- Dans etmek ister misin?
- You wanna dance?
Susan, dans etmek ister misin?
Susan, would you like to dance?
Benimle dans etmek ister misin?
Do you think you'd Iike to dance with me?
- Dans etmek ister misin?
- Want to dance?
Dans etmek ister misin?
Are you ready to dance?
- Dans etmek ister misin? - Hayır.
Would you like to dance?
- Sen dans etmek ister misin? - Hayır!
You wanna dance?
- Dans etmek ister misin?
I can't stand eggs. Excuse me, Miss Betty.
Bu aptallar canımı sıkıyor. Benimle dans etmek ister misin?
Let's get out of here so these slobs can't bother us anymore.
- Hey, dans etmek ister misin?
- Hey, you wanna dance?
Dans etmek ister misin?
Do you wanna dance?
Dans etmek ister misin, Gary?
Would you like to dance, Gary?
Benimle dans etmek ister misin?
You want to dance with me?
- Dans etmek ister misin?
- Do you want to dance?
Tik Tak'a gidip dans etmek ister misin?
Wanna go dancin at the Tick Tock?
- Dans etmek ister misin?
- You want to dance?
... ve oraya gittiğimizde Linus "Dans etmek ister misin?" diye sordu ve ben de evet dedim.
when we got there Linus asked me if I would like to dance. yes.
- Dans etmek ister misin?
Would you like to dance?
- Dans etmek ister misin?
Hey, you wanna dance?
Dans etmek ister misin?
There's...