Dans etmek ister misiniz перевод на английский
91 параллельный перевод
Benimle dans etmek ister misiniz Bay Kringelein?
Would you like to dance with me, Mr. Kringelein?
Dans etmek ister misiniz, bayan?
Care to dance, miss?
- Dans etmek ister misiniz?
- Want to dance?
- Dans etmek ister misiniz Başkan?
- Do you want to dance, Mayor?
- Dans etmek ister misiniz hanımefendi? - Hayır.
Care to dance, miss?
- Dans etmek ister misiniz?
- A little waltz?
Dans etmek ister misiniz?
Would you like to dance?
Dans etmek ister misiniz?
Would you care to dance?
Afedersiniz bayan, dans etmek ister misiniz?
Excuse me, miss, but would you care to dance?
- Afedersiniz, dans etmek ister misiniz?
- Uh, excuse me. Would you like to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Would you like to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Want to dance? - I'm not alone.
- Dans etmek ister misiniz?
Want to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Wanna dance'?
- Hanımefendi dans etmek ister misiniz?
- Do you wish to dance, miss? - Hell, yeah!
- Dans etmek ister misiniz?
Are you for a dance? - Eh...
Dans etmek ister misiniz?
You wanna dance?
Dans etmek ister misiniz? - Evet.
Shall we go dancing?
- Dans etmek ister misiniz?
- Would you care to dance, Mrs. Conroy?
Dans etmek ister misiniz, Bayan Flax?
Care to dance, Mrs. Flax?
- Dans etmek ister misiniz?
- You want to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Would you care to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
Want to dance? Sure.
Dans etmek ister misiniz?
Are you free to dance?
Benimle dans etmek ister misiniz? - Göğüslerini yalayabilir miyim?
Would you like a private dance with me?
Afedersiniz, dans etmek ister misiniz?
Excuse me. Would you like to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Wanna dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- So, do you guys wanna dance?
Dans etmek ister misiniz, yada başka bir şeyler yapmak?
Do you guys like to dance, or do you like Devo or what?
- Dans etmek ister misiniz?
Would you... £ like to dance?
Bir ihtimal, dans etmek ister misiniz acaba?
Would you by any chance like to dance?
Dans etmek ister misiniz?
Do you care to dance?
Dans etmek ister misiniz?
Did you like the dancing?
- Bayan Harleth, dans etmek ister misiniz?
Miss Harleth. Would you care to dance?
Dans etmek ister misiniz?
Do you wanna dance?
"Afedersiniz! Dans etmek ister misiniz?" "Belki sonra."
Titties and Tater Tots don't mix.
Dans etmek ister misiniz?
So shall we dance?
Benimle dans etmek ister misiniz Mr.Q.Q.Qureishi?
Would you like to dance with me Mr Q.Q.Qureishi?
Dans etmek ister misiniz, Mr. Kettle?
You wanna dance, Mr. Kettle?
- Dans etmek ister misiniz?
- You wanna dance?
- Dans etmek ister misiniz, kızlar?
You girls want to dance?
Bayanlar, dans etmek ister misiniz?
Any of you ladies want to dance?
- Dans etmek ister misiniz?
- Care to dance?
Dans etmek ister misiniz?
Um... you guys want to dance?
Benimle dans etmek ister misiniz?
Wanna dance with me?
Dans etmek ister misiniz?
Come for a dance?
Dans etmek ister misiniz?
Want to dance?
Benimle dans etmek ister misiniz?
Want to dance with me?
Eşinizle dans etmek ister misiniz, Dr. Maccabee?
Would you like to dance with your wife, Doctor Maccabee?
- Dans etmek ister misiniz?
- Please to dance, ma'am?
Bayan, dans etmek ister misiniz?
- Ma'am, you want to dance a little?