Gitmem gerek перевод на английский
10,223 параллельный перевод
Paula seni dinlemek istiyorum. Ama adliyeye gitmem gerek.
Okay, Paula, I really want to hear about all this, but I actually got to get to the courthouse.
Gitmem gerek.
I have to go.
Benim gitmem gerek.
You know what?
Pekala gitmem gerek.
Well, I gotta go.
- Gitmem gerek.
Got to roll.
Gitmem gerek.
- I got to go. - What?
Kusura bakmayın ama gitmem gerek.
I'm so sorry.
Gitmem gerek.
Got to go.
- Gitmem gerek.
- I have to go.
Bak gitmem gerek.
Look, I have to go.
Bir yere gitmem gerek.
I've got somewhere to go.
- Gitmem gerek, ahbap.
Who's Angley? - I have to go, buddy.
Gitmem gerek.
So, I've gotta go.
Gerçekten gitmem gerek.
I really do have to go.
Ama şimdi gitmem gerek.
But I have to go right now.
Gitmem gerek.
I got to go.
- Oraya gitmem gerek.
I got to go out there.
Gitmem gerek, tamam mı?
I've gotta go, alright?
Şimdi fark ettim de geç kaldım ve gitmem gerek.
Just realized I'm late and I gotta go. I'm so sorry.
Benim işe gitmem gerek.
- Yeah, that's cool.
Bir fok yakalayıp yemem gerek ve - Neyse, ben - Görüşürüz, gitmem gerek.
I've got a seal to go catch and eat and i- - anyway, I uh- - see ya, gotta go.
Gitmem gerek!
I gotta go!
Gitmem gerek.
- I have to leave.
New York'tan gitmem gerek.
I have to get out of New York.
Bilirsiniz, gitmem gerek.
You know, I gotta go.
- Hemen gitmem gerek.
- I got to go right now.
Pekâlâ, benim gitmem gerek.
All right. Well, I gotta go, so.
- Baba, gitmem gerek.
Dad, I gotta go?
Gitmem gerek.
I just... I gotta go.
- Ama artık eve gitmem gerek.
But now I gotta go home.
Tuvalete gitmem gerek!
I have to go to the bathroom!
Lütfen, gerçekten tuvalete gitmem gerek.
Please, I just really have to go to the bathroom.
Haydi, gitmem gerek.
Come on, I've got to do.
Geri gitmem gerek.
I've got to back it in. - Pussy, pussy!
Benim gitmem gerek.
I have to go.
Hemen gitmem gerek, o yüzden şu işi halledebilir miyiz lütfen?
Now, I need to get going, so can we do this please?
Benim tuvalete gitmem gerek.
I have to go to the bathroom.
Hastaneye gitmem gerek.
Oh, I need a hospital.
Tommy geldi, gitmem gerek. - Dur biraz, nereye gidiyorsun?
Dear NM45729,
Dinle, geldiğin için teşekkür ederim ama işe gitmem gerek.
Well, listen, I appreciate you coming, but I should get to work.
Ait olduğum yere gitmem gerek.
I need to go where I belong.
Benim gitmem gerek.
Look, I got to run.
Hayır, gitmem gerek.
No. I have to go.
Oraya gitmem gerek.
I need to be there.
Gitmem gerek, görüşürüz.
Bye!
- Gitmem gerek.
I've called the O.R.
- Gitmem gerek.
- I got to go.
- Gitmem mi gerek?
- Should I leave?
Gitmem gerek Seninle tanışmak çok güzel Mike
It's so good to meet you, Mike.
Gitmem gerek.
It's huge. I gotta go.
Tuvalete gitmem gerek. Teşekkür ederim.
Don't you realize, life is short and I love you and I have not seen you for two years.
gitmem gerekiyor 305
gerekiyor 29
gerek yok 917
gerek 16
gerekli 27
gerek yoktu 39
gerekmiyor 26
gereksiz 31
gerekmez 98
gerekirse 81
gerekiyor 29
gerek yok 917
gerek 16
gerekli 27
gerek yoktu 39
gerekmiyor 26
gereksiz 31
gerekmez 98
gerekirse 81
gerek kalmadı 36
gerekli değil 44
gerektiği kadar 17
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gitme 1049
gitmedim 39
gitmem lazım 361
gitmelisin 203
gitmek istiyorum 180
gerekli değil 44
gerektiği kadar 17
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gitme 1049
gitmedim 39
gitmem lazım 361
gitmelisin 203
gitmek istiyorum 180
gitmeyeceğim 167
gitmek istemiyorum 210
gitmedi 39
gitmen gerekiyor 24
gitmem 53
gitmeni istemiyorum 71
gitmeliyim 1495
gitmek istiyorsun 19
gitmek mi 131
gitme zamanı geldi 35
gitmek istemiyorum 210
gitmedi 39
gitmen gerekiyor 24
gitmem 53
gitmeni istemiyorum 71
gitmeliyim 1495
gitmek istiyorsun 19
gitmek mi 131
gitme zamanı geldi 35