Güzel görünüyorsun перевод на английский

Çok güzel görünüyorsun.

You look beautiful.

Güzel görünüyorsun.

You look pretty.

Selam, çok güzel görünüyorsun.

Oh, you look lovely.

- Çok güzel görünüyorsun aslında.

You look very nice, actually.

- Evet, çok güzel görünüyorsun.

You do. You look good.

Yeşil elbise içinde çok güzel görünüyorsun.

You're so beautiful in this green dress.

Çok güzel görünüyorsun.

You look great.

Bu arada güzel görünüyorsun.

You look beautiful, by the way.

Bu arada güzel görünüyorsun.

You look nice, by the way.

Çok güzel görünüyorsun.

You look beautiful. Hmm!

İnsanları güzelleştirmek ayrıca sen de çok güzel görünüyorsun.

To make others beautiful... and look beautiful too.

- Çok güzel görünüyorsun.

- You look wonderful.

Çok güzel görünüyorsun.

- I mean, we love your look.

Sen aslında... lslakken çok güzel görünüyorsun.

- You know, you actually... You look really beautiful all wet.

Ne güzel görünüyorsun öyle.

So, don't you look pretty.

- Güzel görünüyorsun.

- Okay. You look good.

Çok güzel görünüyorsun.

You look nice.

Güzel görünüyorsun, Amanda.

Looking good, Amanda.

Güzel görünüyorsun.

I am very happy. You are looking beautiful.

Güzel görünüyorsun.

You look beautiful.

- Çok güzel görünüyorsun.

You look beautiful.

Çok güzel görünüyorsun. Kendimi tutamıyorum.

you just- - you look so beautiful, i couldn't help myself.

Çok güzel görünüyorsun.

Oh, you look pretty.

Sen de çok güzel görünüyorsun.

You look, uh... very beautiful.

Neyse, gerçekten güzel görünüyorsun ve sesinin rengi de iyi.

So you're great looking and your voice is just right.

Çok güzel görünüyorsun.

You look lovely.

Bugün çok güzel görünüyorsun.

Looking very lovely today.

- Güzel görünüyorsun.

You look beautiful.

Bugün çok güzel görünüyorsun.

You look lovely today.

Güzel görünüyorsun.

You look nice.

Güzel görünüyorsun.

Aw, you look beautiful.

Sen de gerçekten güzel görünüyorsun.

You look seriously nice.

- Çok güzel görünüyorsun.

- You look lovely.

Çok ama çok güzel görünüyorsun.

Looking very, very beautiful.

Nasıl güzel görünüyorsun, sanki seni yıllardır görmüyor gibiyim!

Look how gorgeous you are! I feel like I haven't seen you in ages!

Oldukça güzel görünüyorsun.

You look beautiful.

- Çok güzel görünüyorsun, tatlım.

- You look nice, hon.

Çok güzel görünüyorsun, Debs.

You look nice, Debs.

çok güzel görünüyorsun bugün.

You'relook really hot today.

balkonda güzel görünüyorsun, juliet gibi... ama bu Romeo soğuktan ölüyor.

You look pretty on your balcony, just likeJuliet... but this Romeo is frozen stiff down here.

demek ki doğru, sen gerçekten gözlükle güzel görünüyorsun sus!

I was right, you do look hoting thick glasses. Shutup!

Çok güzel görünüyorsun.

You look very beautiful.

Güzel görünüyorsun, Eileen.

You look beautiful, Eileen.

- Güzel görünüyorsun.

- You look beautiful.

Bugün güzel görünüyorsun, June!

You're looking nice today, June!

Öyle güzel görünüyorsun ki.

You look beautiful.

Çünkü bence sen ağladığın zaman da çok güzel görünüyorsun.

Because you look really beautiful when you cry.

Oh, o kadar güzel görünüyorsun ki..

Oh, you look so good.

Çok güzel görünüyorsun. Çok güzel görünmüyor mu, çocuklar?

Doesn't she look beautiful, kids?

Çok güzel görünüyorsun.

You look beautiful

Çok güzel görünüyorsun.

You look so cute.