Hepinizi öldüreceğim перевод на английский

Bırakın beni! Hepinizi öldüreceğim.

I warn you, Captain!

Ben gittikten sonra atalarımın mezarını.. kazmanızı önlemek için, şimdi hepinizi öldüreceğim.

To prevent you from digging my ancestral grave after I leave

Sizi Fransızlar, hepinizi öldüreceğim!

You French, I'll kill you all!

Eğer öğleden sonra para ortaya çıkmazsa hepinizi öldüreceğim!

If by noon the money hasn't turned up,... expect everyone to die!

Ve kimse konuşmazsa hepinizi öldüreceğim.

And if you don't decide to talk, I'll kill you all.

Hayır. Hepinizi öldüreceğim!

No. I'll kill you all!

- Hepinizi öldüreceğim.

- l'll kill all of you...

Öldüreceğim, hepinizi öldüreceğim!

Kill, kill, kill you all!

Onu hapse götürüyorlar. Hepinizi öldüreceğim.

If she gets imprisoned, I'm going to kill all of you.

Hepinizi öldüreceğim!

Let's see ifyou can kill me!

Geri gelip hepinizi öldüreceğim.

I will return and kill you all.

Hepinizi öldüreceğim lan!

I'll fucking kill you!

Hepinizi öldüreceğim!

I'll kill all of you!

- Hepinizi öldüreceğim!

I'll kill all of you.

Hepinizi öldüreceğim!

I'm going to kill you all!

- Pekâlâ. Hepinizi öldüreceğim.

All right, but I'll kill you all.

- Hepinizi öldüreceğim, puşt herifler.

- I'll kill you all, you peckerwoods.

- Hepinizi öldüreceğim!

- I will kill you!

Hepinizi öldüreceğim!

I'm gonna fucking kill both of you!

Çözün beni, hepinizi öldüreceğim!

Untie me and I'll kill all of you bastards!

Hepinizi öldüreceğim!

I'll spare no one!

- Hepinizi öldüreceğim.

- I'll kill you.

Şimdi hepinizi öldüreceğim, ortada herhangi bir kanıt kalmayacak.

Now you're all going to die so there's no more evidence.

Hepinizi öldüreceğim!

I'll kill you all!

Hepinizi öldüreceğim.

I'll kill you all! That butler.

hepinizi öldüreceğim!

I will kill those who keep on worshipping me.

Hepinizi öldüreceğim.

I'll kill all of you.

- O zaman hepinizi öldüreceğim.

Then I kill everybody.

Hepinizi öldüreceğim.

I'll kill all of you!

Hepinizi öldüreceğim!

Spread or you're dead! I'm gonna execute every one of you!

Hepinizi öldüreceğim, pislik torbaları!

I kill you all, dirtbags!

Siz beyler titremeyi kesmezseniz ıskalayıp hepinizi öldüreceğim.

If you five gentlemen don't stop trembling...

Hepinizi öldüreceğim pislikler.

I'll kill you both!

! Hepinizi öldüreceğim!

I'll kill you all!

Hepinizi öldüreceğim!

I'll kill you all.

Son adama kadar hepinizi öldüreceğim.

I'm going to kill you to the last man.

Hepinizi öldüreceğim.

I'll kill you all.

Hepinizi öldüreceğim!

I will kill you all!

Hepinizi öldüreceğim.

I'm going to kill all of you.

- Hepinizi öldüreceğim.

- I will kill you all.

Hepinizi öldüreceğim!

It's a bloodbath!

Hepinizi öldüreceğim!

I all will kill you...

Hepinizi öldüreceğim.

[FARTS] I'm gonna kill you all.

- Hepinizi öldüreceğim.

- l'm gonna kill every one of you.

Ne olursa olsun hepinizi bir gün öldüreceğim!

I'll kill you all some day anyway!

Hepinizi öldüreceğim.

- I'll kill you all.

Hepinizi öldüreceğim.

I'll kill you all!

Hepinizi delirtip sonra öldüreceğim.

I'll drive you crazy, and I'll kill you all!

Sizi Tanrı tanımaz aşağılık pislikler! Hepinizi teker teker öldüreceğim!

I'm gonna kill every last one of you godless, fuckin'pieces of shit!

Benim adım Nicky... ve bütün hepinizi hiçbir sebep yokken öldüreceğim.

My name is Nicky... and I'm going to kill all you suckers for no reason.

Hepinizi yakalayıp öldüreceğim!

One will make you the skin!