Istediğini yapabilirsin перевод на английский

Evet, o makineyle istediğini yapabilirsin.

do whatever you wish with that machine.

Onunla istediğini yapabilirsin.

You can do what you like with it.

Gülen bir kadının gardı düşmüştür, onlara istediğini yapabilirsin.

When she laughs, her guard's down and you do what you want.

Tommy istediğini yapabilirsin.

Tommy, whatever you want to do is all right.

Hiç de değil, istediğini yapabilirsin.

Not at all, you can do what you like.

Sen avukatsın, istediğini yapabilirsin.

You are counsel, you can do as you wish.

Artık istediğini yapabilirsin, abla.

You can do whatever you want.

Gerekenleri söyledim. Artık istediğini yapabilirsin.

That's all I've gotta say, and you can do what you like.

O kartlarla istediğini yapabilirsin.

You can do anything you want with those cards.

Jules, istediğini yapabilirsin.

Jules, you can do as you wish.

Sen istediğini yapabilirsin Clint.

You can do what you want.

Açken, istediğini yapabilirsin.

In hunger, you can do what you like.

Öyle düşünüyorsan, canının istediğini yapabilirsin.

I see. If that's how you feel, you can do as you please.

Bana istediğini yapabilirsin, ama inanmak zorundasın.

Do with me what you will, but this you must believe.

Hem artık paran var ve istediğini yapabilirsin.

So you've got money now and you can do what you like.

Bir itirazım yok, istediğini yapabilirsin. - Toplumun her zaman bir cellada ihtiyacı olacaktır. - Tabi!

You have to decide, but society will always need someone to carry out justice, whether it's you or someone else.

Mektuplar artık senin, istediğini yapabilirsin.

Now the letters are yours. Do what you wish.

Artık özgürsün, istediğini yapabilirsin.

Now you're free, and you can do what you like.

Artık istediğini yapabilirsin.

You've got what you want now.

İstediğin gibi dolaşabilir, istediğini yapabilirsin.

You go around almost any old how. Do almost any old thing.

Artık cesediyle istediğini yapabilirsin.

Now you can do whatever you want with her body.

Bana istediğini yapabilirsin.

You can do anything to me.

Lu Kardeş, ona istediğini yapabilirsin.

Brother Lu, you may get your revenge.

Kendi payınla istediğini yapabilirsin.

With your share, you can do anything you want to.

Haber filminle istediğini yapabilirsin

You can do with your newsreels whatever you want

Benden sonra en güçlü olursun istediğini yapabilirsin

You are above everyone except me You'll get whatever you want

Canının istediğini yapabilirsin, leydim.

You must suit yourself, my lady.

Evet, ben de aynısını yaptığım sürece istediğini yapabilirsin.

You can do what you want, as long as I may do the same.

Sen istediğini yapabilirsin.

Do whatever you want.

Benimle istediğini yapabilirsin.

You can do whatever you want with me.

Bu süre zarfında, istediğini yapabilirsin.

Well... in the meantime, you can do what you want.

Sadece istediğin zaman her istediğini yapabilirsin.

You do everything only when you want to.

Sen istediğini yapabilirsin ama bil ki ben bu işte yokum.

Do what you want, but know that I'll be gone.

Bana istediğini yapabilirsin.

You can do anything you want to me.

Ama istediğini yapabilirsin.

But you may do as you wish.

İstediğini yapabilirsin.

You can do what you like.

İstediğini yapabilirsin ama kibar davran.

Do as you like, but tell her politely.

- İstediğini yapabilirsin.

- You should do what you want.

İstediğini yapabilirsin.

You can do what you want!

İstediğini yapabilirsin.

You can do just about what you want, Chance.

İstediğini yapabilirsin, özgürsün.

You can do what you want, you're free.

İstediğini yapabilirsin.

You can get anything.

İstediğini yapabilirsin...

You can do what you like...

İstediğini yapabilirsin bana.

You can do anything to me you want to.

İstediğini yapabilirsin.

Treat me as you like.

Hazine senin olacak. İstediğini yapabilirsin.

The treasure will be yours to do with as you please.

İstediğini yapabilirsin o zaman.

You can do what you like then.

İstediğini yapabilirsin.

You can do as you like.

İstediğini yapabilirsin ama içeri giriyorum.

You can do what you want, but I'm going in.

İstediğini yapabilirsin sanıyorsun.

You think you can do what you like.

- İstediğini yapabilirsin.

- You can do whatever you want.