Iyi bir adamsın перевод на английский

Siz iyi bir adamsınız, bunu görebiliyorum.

You're a kind man, I can see that.

Sen iyi bir adamsın.

You're a good man.

O zaman iyi bir adamsınız.

You are a nice man, then.

Sen iyi bir adamsın Danny Riordan.

You're a good man, Danny Riordan.

Doğru söylemişim işte, siz iyi bir adamsınız.

I was right, you're a good man.

Roger, ne iyi bir adamsın sen.

Roger, what a good fellow you are.

Her açıdan iyi bir adamsınız... ünlü bir kemancı.

You are a fine man in every respect... a renowned violinist.

Sen iyi bir adamsın, Filemon.

You're a good guy, Filemon.

Sen iyi bir adamsın, Randy!

You're a good man, Randy.

Belki değilsin... ama çok iyi bir adamsın.

Maybe not... but you're a better man.

Sen çok iyi bir adamsın

You're a nice guy.

Sen düşündüğümden daha iyi bir adamsın.

And you're a much better man than I thought you to be.

Harika bir yargıçsın, Hammond. Ve iyi bir adamsın.

You make for a great judge, Hammond.And a good guy.

Sağ ol, makbule geçti, iyi bir adamsın.

Thank you, I appreciate it, you're a good man.

Richard, sen iyi bir adamsın.

You know, Richard, you are a good guy.

Sen iyi bir adamsın.

You're- - You're a good fellow.

David, sen iyi bir adamsın.

David, you're a nice guy.

Biliyor musun, Richard sen, iyi bir adamsın.

You know, Richard, you are a good guy.

Sen iyi bir adamsın Jimmy.

You're a good man, Jimmy.

Sen iyi bir adamsın.

You a good man.

İyi adam, kötü adam.. Artık resmen belli oldu sen iyi bir adamsın.

"Good man, bad man." Now it's official :

Sen iyi bir adamsın.

You're the fucking man.

- Sen iyi bir adamsın.

- You're the fucking man.

- AsıI sen iyi bir adamsın.

- You're the fucking man.

Sen iyi bir adamsın.

You are the fucking man.

Sen iyi bir adamsın Harry.

You " re a good man, Harry.

Sen iyi bir adamsın, Ajan Hull.

You're a good man, Agent Hull.

Sen iyi bir adamsın.

You're a nice guy.

Mark, sen iyi bir adamsın.

You know, Mark, you are a nice guy.

Siz iyi bir adamsınız Profesör.

You're a good man, Professor.

Sen iyi bir adamsın Holtz.

You're a good man, Holtz.

Pekala, iyi bir adamsın.

Ah, right. A good guy.

Orada ne düşünürlerse düşünsünler, inan bana sen iyi bir adamsın.

It doesn't matter what they think over there. Let me tell you something. You're a good guy.

Çok iyi bir adamsın, Raif.

You're such a sweet man, Raif.

Seni iyi bir adamsın.

You're a good man.

Sen iyi bir adamsın, Monty.

You're a nice guy, Monty.

Sen iyi bir adamsın Julian.

- You're a good fucking guy, Julian.

Seni sevdim ama sen herkes adına konuşmuyorsun. Sen iyi bir adamsın.

But you do not speak for all these people.

Sen iyi bir adamsın.

You're a... a well-born sort of person.

İyi bir adamsın.

You're a nice guy.

Sen iyi kalpli bir adamsın ve kadınlar bunu görüyor.

You're a decent guy. And women sense that about you.

İyi ama zayıf bir adamsın.

You're decent, but weak.

Ben iyi biri değilim, sen harika bir adamsın.

I'm not a good man, you're a great man.

Kafan iyi değilken harika bir adamsın.

You're an amazing guy when you're not stoned.

İyi bir adamsın sen, Vassili.

You're a good man, Vassili.

İyi bir adamsın, Gordon.

You're a good man, Gordon.

İyi bir adamsın.

You're a good man, Al.

İyi bir adamsın.

You're a good man.

"Sen İyi Bir Adamsın Charlie Brown" dandı.

Dad, that's from You're a Good Man, Charlie Brown.

Karını sevdim. Benden nefret ettiğine göre iyi bir kadın. Şanslı adamsın.

I like your wife, she hates me, so she's a good woman, you're lucky.

- Çok iyi bir adamsın.

You're wonderful.