Işte burdasın перевод на английский

- Çocuk, işte burdasın.

- There you are, boy.

Ah, işte burdasınız. Her yerde sizi arıyordum.

So here you are. I've been looking everywhere for you.

Ah, işte burdasın.

Ah, here you are.

işte burdasın.

Here you are.

işte burdasın, kemerini tak.

Here you are, take a seat.

işte burdasın!

Here you are!

- Oh, işte burdasın.

- Oh, there you are.

- evet işte burdasın.

- Yeah, you are.

Madrid'e gelmek için acelen vardı, ve işte burdasın.

You were in a big hurry to get to Madrid, and here you are.

İşte burdasınız.

There you are.

İşte burdasın.

Here I am. - There you are!

İşte burdasın.

Oh, there you are!

İşte burdasın Buraya gel genç bayan.

Oh, there you are. You come down here, young lady.

İşte bu yüzden burdasınız.

So you came here to find out.

Burdasın işte.

Here you are

- İşte burdasınız.

- So, here we are.

İşte burdasın, seni yaşlı keçi.

So there you are, you old goat.

İşte burdasınız. Alın.

Ah, it's you.

İşte burdasınız! Ama bir dakika...

Attention.

İşte burdasınız, Bakalım neler öğreneceğiz, bir stajyer hastanesinde!

Just coming. There you are, see what you chaps can pick up... in a teaching hospital!

İşte burdasın, sevgilim.

There you are, darling.

İşte burdasın.

There you are.

Ah, işte yine burdasın tatlım.Zamanın doldu.

Ah, here you are again, my dear. Your time is up.

İşte burdasın ya.

There you are.

Burdasın işte.

Here she is.

İşte burdasın.

[Doorbell buzzing]

İşte burdasın Rose.

There you are, Rose.

İşte burdasın...

I've been calling you for two hours.

İşte burdasın!

There you are.

İşte burdasın.Annene ve kız kardeşine iyi bak.

There you are. Be good to Mama and your sister

İşte burdasın.

Oh, there you are.

İşte burdasın.

there you are.

İşte burdasın, çatlk.

there you are, dotty.

İşte bu yüzden burdasın.

So here you are

İşte burdasınız!

There you are!

İşte burdasın!

There you are!

Sen ölmedin! İşte tam burdasın.

You're right here.

İşte burdasın.

THERE YOU ARE.

İşte burdasın!

Do you get a car? Here you are?

İşte burdasın, her yerde seni arıyordum.

I've been looking all over for you.

İşte burdasın.

There we go.

İşte burdasın.

Ah!

İşte burdasın, ayıcık.

There you go, teddy bear.

İşte burdasınız, Bay Whit.

There you are, Mr. Whit.

İşte burdasınız.

Ah, there you are.

İşte burdasın.

- [Younger Girl] There you are.

İşte burdasın.

- There you are.

İşte burdasın.

Here you are.

İşte burdasın, poochie, poochie.

Here, poochie, poochie.

İşte burdasın, Şef.

There you are, Chief.

İşte burdasın..

There you are.