Oldurdun перевод на английский
27 параллельный перевод
- Yani butun dostlarini oldurdun?
- So you killed all your friends?
Bence sen onu oldurdun cunku sana duygulari ogretiyordu ve isler kontrolden cikti.
I think you murdered him because he was teaching you to simulate emotions... and things got out of control.
Neden onu oldurdun?
That why you murdered him?
Razi yi oldurdun?
You killed Razi?
Beni zaten oldurdun.
You've already killed me.
Yeterince kertenkele oldurdun, Shastri.
You've killed enough lizards, Shastri.
Sen mi oldurdun onu?
Did you kill him?
Binlercesini oldurdun
You have killed thousands.
Gercekten 5 kisiyi mi oldurdun?
You really kill five people?
Ailemi oldurdun, halkimi katlettin, ve Tanrilarimin senin icin geldigine hic suphe yok.
You killed my family, you slaughtered my people, and make no mistake, my gods are coming for you.
Ve bana soylenenlere gore Gabriel'in karisini sen oldurdun.
And yet I'm told that you killed Gabriel's wife.
Onu sen oldurdun.
You killed her.
Khukri'yle mi oldurdun onu?
Did you kill her with the Khukri?
Shruti'yi neden oldurdun?
Why did you kill Shruti?
Shruti - neden oldurdun onu?
Shruti - why did you kill her?
Onu bir Khukri'yle mi oldurdun?
Did you kill her with a Khukri?
Shruti'yi nasil oldurdun, Ramesh?
How did you kill Shruti, Ramesh?
Birini oldurdun mu, diyorum.
You know, kill somebody?
Dünya tersine dönse olmaz dediğimiz bir şeyi oldurdun.
Something that we all thought was unimaginable.
Sen mi oldurdun?
You killed him?
BENİ ÖLDÜRDÜN!
Oh, God!
Sen Dylan'i öldurdun!
You killed Dylan!
Öldurdun mu?
Did you kill him?
George ne oldu? "KADINI SEN ÖLDÜRDÜN"
George, what's wrong?
KIZIMI NEDEN ÖLDÜRDÜN?
Why did you kill my daughter?
Bakani sen öldurdun
You killed The Minister.
- Onu öldurdun.
You killed her.
öldürdün 19
öldürdün mü 21
öldürdün onu 19
öldürdü 16
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürdün mü 21
öldürdün onu 19
öldürdü 16
öldür 344
öldürecek 16
öldüreceğim 51
öldürürüm 37
öldürür 25
öldürmek 62
öldürülmüş 50
öldürecekler 16
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldüreceğim seni 65
öldürürler 23
öldürün 218
öldürecekler 16
öldürdüm 50
öldürüldü 143
öldür beni 219
öldürmedim 32
öldürme 33
öldüreceğim seni 65
öldürürler 23
öldürün 218