Orada biri mi var перевод на английский
368 параллельный перевод
Mascha, orada biri mi var?
Mascha, is someone there?
Orada biri mi var?
Is someone there?
Orada biri mi var?
He'd see to that... Anybody there?
Orada biri mi var?
Is anybody there?
Orada biri mi var?
Somebody there?
Orada biri mi var?
Is someone there? .
Orada biri mi var?
Is anyone there?
- Orada biri mi var?
- Is someone there?
Orada biri mi var?
- Is someone in there?
Orada biri mi var?
Is someone there? - No.
Orada biri mi var?
Is anybody out there?
Orada biri mi var?
Is somebody there?
Orada biri mi var?
- Is somebody there?
Merhaba, orada biri mi var?
Hello? Is anybody there?
Orada biri mi var?
Is somebody in there?
Orada biri mi var?
Anyone there?
Orada biri mi var?
- Anybody in?
Kevin, orada biri mi var? Sen iyi misin?
Kevin, is someone there?
Orada biri mi var?
Anybody out there?
Orada biri mi var?
Someone there?
Orada biri mi var?
Is that someone there?
Orada biri mi var?
Is there someone there?
Orada biri mi var?
Is somebody there? Hello?
Orada biri mi var?
Is somebody out there?
- Orada biri mi var?
- You got somebody in there?
Orada biri mi var?
is someone there?
- Orada biri mi var?
- You better be careful.
- Orada biri mi var?
- Is that someone?
Orada biri mi var?
Is someone in there?
- Orada biri mi var? Merhaba?
Is there someone in there?
- Orada biri mi var? Merhaba?
Ello?
Orada biri mi var?
Have somebody are there?
- Tatlım, orada biri mi var?
- Honey, is someone there?
Orada biri mi var?
There's somebody there?
- Orada biri mi var?
Someone is there?
Orada biri mi var?
Anyone here?
Orada biri mi var?
Anyone in?
Orada biri mi var?
Is someone in here?
" Orada biri mi var?
" Someone's there?
- Orada biri mi var?
Is somebody down there?
Orada biri mi var?
is somebody there?
Orada Stubbs'tan arıyormuş taklidi... yapan biri mi var?
Is that somebody there trying to pretend they're from Mr Stubbs's company?
Orada biri mi var?
Is anyone in there?
- Hey, biri mi var orada?
- Hey, is anybody over there?
Orada başka biri mi var?
Is there someone else?
Orada biri var, değil mi?
There's somebody behind there, right?
Orada biri var mi?
There's no one there?
Sanırım orada zaten biri var. Ve bu da kaçacak gibi görünmüyor değil mi?
I think they already got a fella in there... and she doesn't look like she'll be breakin'loose now does she?
Galiba orada biri var zaten. Kaçacakmış gibi de görünmüyor, değil mi?
I think they already got a fella in there... and she doesn't look like she'll be breakin'loose now does she?
Biri mi var orada?
Is someone there?
Hey, biri mi var orada?
Hey, is somebody there?
orada biri var 50
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradaydım 213
oradayım 18
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada kimse yok 63
orada 2281
oradaki 168
orada mısın 598
oradaydım 213
oradayım 18
oradaydı 145
oradasın 44
oradan 69
orada kimse yok 63
orada dur 223
orada ne var 123
oradadır 18
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada ne var 123
oradadır 18
orada olacağım 346
orada ne yapıyorsun 161
orada bekleyin 25
orada neler oluyor 224
orada mı 137
orada olurum 25
orada duruyor 22
orada kal 348
orada mısınız 104
oradaki kim 37
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
orada kalsın 17
orada değil 122
oradakiler 66
orada mısınız 104
oradaki kim 37
oradan uzak dur 20
oradan çık 18
orada olduğunu biliyorum 100
orada durun 51
orada kalsın 17
orada değil 122
oradakiler 66