Orada neler oluyor перевод на английский

Orada neler oluyor? Oh, hayır!

What's going on out here?

Sabre-6, Nat, orada neler oluyor?

Sabre-6, Nat, what', s happening out there?

- Orada neler oluyor?

What's going on there? Nothing, Wade.

- Orada neler oluyor?

what's goin'on Down there?

Orada neler oluyor?

What's going on down there?

- Orada neler oluyor?

- What's going on over there?

Orada neler oluyor?

What's going on up there?

- Orada neler oluyor?

- What is going on in there?

Orada neler oluyor?

What is happening in there?

Şef, orada neler oluyor?

Chief, what's going on out there?

Orada neler oluyor?

What's happening over there?

- Orada neler oluyor? - Kaçıyor!

- Qu'est-ce qui se passe la?

Orada neler oluyor?

What's going on?

Orada neler oluyor öyle! ?

What the hell he doin'in there?

- Orada neler oluyor? - Bilmiyorum. Oraya çıkmam gerek.

- What the fuck is going on?

Orada neler oluyor?

What's Going On Down There? !

Orada neler oluyor?

What the hell is going on down there?

Charlie, orada neler oluyor? Kapayın çenenizi.

Just shut up, shut up.

Orada neler oluyor?

How's it going out there?

Orada neler oluyor?

- What's going on in there?

Orada neler oluyor Teri?

What's happening there, Teri?

- 45 ya da 50 kişi. Orada neler oluyor?

- What's going on over there?

Orada neler oluyor?

- What's the problem here, guys?

Merhaba. - Orada neler oluyor?

What's goin'on?

Big Deyo, orada neler oluyor?

Big Deyo, what's going on in there?

Orada neler oluyor?

What's happening out there?

Yüce Tanrım, orada neler oluyor?

Lord almighty, what's going on over there?

Orada neler oluyor bir baksana.

See what's going on over there.

Orada neler oluyor?

- What's going on over there?

Orada neler oluyor?

What's going on here?

Orada neler oluyor?

What's going on over there?

Tanrı aşkına orada neler oluyor?

What in God's name is going on up there?

Orada neler oluyor?

What is going on down there?

- Orada neler oluyor?

- What the hell's goin'on?

Orada neler oluyor?

What is going on up here?

Orada neler oluyor?

Hey, what's going on here?

Neler oluyor orada?

What the hell?

- 4.Hava üssü, neler oluyor orada?

Air 4, what the hell's going on out there?

Orada neler oluyor?

What's going on in there?

- Orada neler oluyor?

I'll make you a star!

Neler oluyor? Orada sigara içme odası mı var?

What, you got a smokers'lounge in there?

- Neler oluyor orada?

- What's going on down there?

Orada neler oluyor?

- What the hell is goin'on there?

"3 Papa mı seçtiler, neler oluyor orada?"

"There's three popes now, what's going on in there?"

Neler oluyor orada?

What's going on over there?

Neler oluyor orada?

What's going on in there?

- Orada! - Neler oluyor?

- What's going on?

Televizyonda mı yok, neler oluyor orada?

What's going on up there? It's a trip.

- Orada neler oluyor?

! - Hello?

- Neler oluyor orada?

- What's goin'on over there?

Hey, neler oluyor orada?

Hey, what's going on?