Telefon et перевод на английский

Bana ihtiyacın olursa, bir telefon et.

And if you need me, give me a ring.

O'Connor'a telefon et, harika bir şarkıcı getireceğimi söyle.

Call up O'Connor's and tell him I'm bringing him a pip.

- Hadi hemen ona telefon et.

- Telephone him right away.

Singapur'da Joyce'a telefon et.

Telephone Joyce in Singapore.

Yargıç Thomas'a telefon et bir yakınımızı tereke memuru olarak tayin etsin.

Get Judge Thomas on the phone have him appoint somebody close to us to administer the estate.

Dobson, Yard'a telefon et ve icabına bak.

Phone the Yard and take care of it, Dobson.

- Esprisi nedir? Aşağıdaki dükkana girip telefon et.

Suppose you go on back down the hill... to the drugstore and make a phone call.

Watson, Doktor Julian Boncourt'a telefon et. B-O-N-C-O-U-R-T, Ona buradan satın aldığı Napolyon büstünü alıp en yakın polis karakoluna gitmesini söyle.

Watson, telephone Doctor Julian Boncourt, tell him to take the bust of Napoleon that he bought here and to go the nearest police station.

Sergeant Thompson'a telefon et, olur mu?

Telephone Sergeant Thompson will you?

Sonraki trene biniyoruz diye telefon et, akşam yemeği 9 : 00'da olur ve 10 : 00 gibi de yatarız.

Put in a call that we're taking a later train, dinner at 9 : 00, in bed by 10 : 00.

Git telefon et ve doktor çağır!

Get on that phone and call a doctor!

- İyi, onu telefon et.

- Well, get him on the phone now.

Onlara telefon et.

Oh, call them up.

- Günde bir kez telefon et.

- Phone in once a day.

Patrona telefon et ve burada her şeyin yolunda olduğunu söyle.

Phone the boss and tell him we got everything in cold storage.

Telefon et. Bir çekici göndermelerini söyle.

Hey, Dave, call up the Circle Garage.

Bill, telefon et ve tarifi kontrol et.

Bill, better phone the city and check on the description.

Elwood P. Dowd'a hemen telefon et.

I want you to telephone this Elwood P. Dowd right away.

Şimdi şu güreşçiye telefon et bakalım.

Now telephone that wrestler.

Ona derhal telefon et.

Telephone to her right away.

Sen, telefon et.

You, get to a phone.

Ajansına telefon et seni aldırsın, tabi hala bir ajansın varsa.

Just cable your agent collect... if you've still got an agent

Ara olunca bir telefon et istersen.

Give me a ring in intermission.

Bari telefon et de, seni üyeliğe almasını iste.

You better call her on the telephone, ask her to let you join up.

İçişleri Bakanlığına telefon et.. ... Jenny Cole'un katilinin sen olduğunu söyle.

Telephone the Home Office tell them that you killed Jenny Cole.

Dümenci, doktor ile baş kamarota telefon et.

Quartermaster. Telephone the doctor and the chief steward.

Şefe telefon et.

Get the Chief of Staff on the phone.

Bir telefon et yeter.

You just call me.

Duruşmaya ara verilince ordunun psikiyatrına telefon et.

As soon as we break, you'd better phone that Army psychiatrist.

Telefon et ve limanı kapatmalarını söyle.

Telephone control, tell them to block the harbour.

Tamam, William, eee, Binbaşı Humphries'nin avukatlarına telefon et.

All right, William, uh, telephone major Humphries's solicitors.

Karıma telefon et, olur mu?

Well, telephone my wife, will you?

Telefon et.

Call him.

Telefon et. Eve varmıştır şimdiye kadar.

You can make a phone call, and he should be at home now.

Ona bir telefon et ya da uğra.

Give her a ring or stop by.

İstersen telefon et.

Use the phone ifyou like.

Telefon bulalım ve telefon et.

You gotta get to a phone and make a call.

Oraya çek ve telefon et.

Pull right in there. You'll use that phone.

Evet. Telefon et.

Yeah, just phone him.

Nereye gidersen git telefon et, nerede olduğunu bilelim.

Phone in and let this office know where you are.

Yarın telefon et.

Will you ring me tomorrow?

Tanaka, telefon et.

Tanaka, phone him

- Telefon et.

- Make a phone call.

Telefon et, şehirdeki tüm kast ajanslarını ara.

Get on the phone! Send out a casting call! Call every agent in town!

Mary, telefon bağlama ve her şeyi iptal et.

Oh, Mary, hold all my calls and cancel everything.

Bir kumar masasına oturduğunda arkadaşlarından biri dışarı çıkıp telefon ediyordu ve ne diyordu tahmin et.

He used to sit in a card game a buddy of his would go out and call him on the phone and guess what.

Kocama "Git de telefon et." dedim. Kocam "Bu saatte mi?" dedi.

Go to call her! "

Bence bir an önce telefon et.

La la-la.

Güzel bir ev, mikrodalga fırından dahili telefon sistemine her şeyi tam. Steyşın araba, vesaire.

A beautiful house, complete with microwave oven... intercom, station wagon, et cetera.

Kendisine telefon et.

telephone him

Tahmin et, kim telefon etti?

Guess who'phoned?