Yapabilir miyim перевод на английский

Telefonla bunu yapabilir miyim?

Will my new cell phone receive images?

- Ben yapabilir miyim?

Oh, can I do that?

Seni mutlu etmek için bir şey yapabilir miyim?

Well, is there anything I can do to help you?

Yeniden Kanga yapabilir miyim?

I can conganga again?

Tayland'a giriş yapabilir miyim öğrenmem gerek.

I need to know I can enter Thailand.

Uçağım kalkmak üzere hemen arama yapabilir miyim?

My flight is about to leave.. ..can I please make an urgent call?

Senin için bir şey yapabilir miyim, bitanem?

Can I do something for you, my dear?

Telefonunuzdan bir arama yapabilir miyim?

Can I make a call from your phone?

Yapabilir miyim bilmiyorum.

Come on...

Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum.

Don't know if I can do that.

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I can do that. Not yet.

- Yapabilir miyim?

- Do that?

Yapabilir miyim?

I can do that?

- Bu konuyu haber yapabilir miyim?

- Could I write a story about this?

Görmek istedim sadece yapabilir miyim.

Wanted to see if I could do it, handle it.

Şu anda yapabilir miyim bilmiyorum.

I DON'T KNOW THAT I CAN DO THAT NOW.

... yapabilir miyim bilmiyorum.

... I JUST DON'T KNOW IF I CAN DO IT.

Onun için bir şeyler yapabilir miyim diye sordum... Sonra hayatımdan yakınmaya başladım her zaman yaptığım gibi.

I asked him if I could get him anything, and, uh... then I just started complaining about my life... like I always do.

- Size bir bardak çay yapabilir miyim?

- Can I make you a cup of tea?

Sakıncası yoksa, Nicky'nin iyileşmesiyle ilgili ufak bir araştırma yapabilir miyim?

Do you mind if I... just do a little investigating into Nicky's recovery?

Ama kendi tarzıma göre yapabilir miyim, lütfen?

But can I please do it my way?

Bunu ben yapabilir miyim?

Can, uh, can I do this?

Bunu ben yapabilir miyim?

Uh, can I do this one?

Burada yapabilir miyim?

Can I do that here?

Artık telefon görüşmemi yapabilir miyim?

Can I return my phone call now?

Baba, yapabilir miyim?

Father, may I?

Bir anlığına bunu yapabilir miyim dersin bu hayvanı öldürebilir miyim içindeki...

Just for a moment, you wonder whether you can go through with it, whether you can slaughter this beast with... so much...

Ben de yapabilir miyim?

Can I do it?

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I can do this.

Kahretsin, bunu şimdi hâlledemeyecekmişim gibi görünüyor. Yapabilir miyim?

Shit, don't look like I'm gonna make it now.

İlk ben yapabilir miyim? Tabii.

Of course.

Yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know if I can.

- Yapabilir miyim?

- Oh, can I?

Bilmiyorum, şimdilik yapabilir miyim bilmiyorum.

I don't know, as if right now, I don't know that I ever would.

Bir teklif yapabilir miyim?

I have a suggestion.

# Ölümün dansını yapabilir miyim? #

May I perform dance of death...

- Yapabilir miyim bilmiyorum.

- Well, I don't know if I can.

Yapabilir miyim, bilmiyorum, Sookie.

I just don't know if I can do it, Sookie.

Ama ben de yapabilir miyim?

But should I do it too?

Sizce böyle canavarca bir şey yapabilir miyim?

Right. Oh, you think that I could do something so monstrous?

Yapabilir miyim?

May I?

Bir görüşme yapabilir miyim?

Can I make a phone call?

Her zaman yapabilir miyim bilmiyorum.

I'm not sure I can do it every time.

Kendisini kurtarmam için, beni çağırıyor. Ve ben, yapabilir miyim, bilmiyorum.

She calls out to me to save her, and I don't know if I can.

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum ama bana yardım etmiyorsun.

I don't know if I could, but you're not helping me. ok. You want to throw?

Bunu gerçekten yapabilir miyim, emim değilim.

I don't know if i can really go through with this. What?

Yüzümü hiç göstermeden de yapabilir miyim?

I don't ever have to show my face, and I could still make?

Koşma olmayan sporları yapabilir miyim? Dersler için...

Can I do sports that don't require running?

Bunu yapabilir miyim?

Can I do it?

Ah, küçük bir anons yapabilir miyim?

All right, can I make just a little announcement?

İyi, çünkü gerçekten birsey yapabilir miyim bilmiyorum.

Odod,'cause i-i don't know if I can do anything