Çok şirinsin перевод на английский

- Çok şirinsin.

- You're funny

Çok şirinsin.

Awfully cute.

- Sen çok şirinsin.

- Hey, you're pretty cute.

R.F. çok şirinsin.

R.F., you're cute.

Sen çok şirinsin.

Oh, you're so cute.

Stanley çok şirinsin.

Oh, Stanley, you're too much.

- Çok şirinsin.

- You're cute.

Çok şirinsin ya.

You know, you're cute.

Vay be! Çok şirinsin!

Oh, boy, you're beautiful.

Çok şirinsin.

You're so cute.

- Çok şirinsin.

- Oh, that's so sweet of you.

Çok şirinsin.

You're sweet.

Oh, çok şirinsin.

Oh, you're so cute.

Hala kafadan çatlak olduğunu düşünüyorum, Russell ama çok şirinsin.

I still think you're kind of screwed up, Russell... but you're so cute.

Çok şirinsin, biliyor musun?

You are cute, you know that?

Sen de çok şirinsin.

You're kind of cute yourself.

Çok şirinsin, şirin saç örgülerine bak.

You're very pretty, look at your pretty braids

Çok şirinsin.

You're just so cute.

Hey, sen çok şirinsin.

Hey, you're kind of cute.

Çok şirinsin.

You're very cute.

Çok şirinsin.

You really are a very cute.

Çok şirinsin. Hislerimi kollamana gerek yok.

You don't have to protect my feelings.

Çok şirinsin.

You " re so pretty.

Gerçekten çok şirinsin.

It's really sweet of you.

Çok şirinsin ama seni incitemem iğrenç

You look so pretty I don't want you to be hurt Disgusting

Çok şirinsin.

You're cute.

Çok şirinsin.

- [TV Off ] - Oh, that's sweet. [ Sniffling]

Çok şirinsin.

You are so cute.

Çok şirinsin.

Oh, that's cute.

- George, çok şirinsin.

Oh, George, you're so sweet.

- Çok şirinsin.

- Very cute.

Çok şirinsin, Richard gibi olmaya çalışıyorsun.

It's cute, you trying to be more like Richard.

Çok şirinsin.

You are just so cute.

Baba sen çok şirinsin sen mükemmelsin

Daddy, you're so sweet You are wonderful

"Çok şirinsin Yogi."

You're so cute, Yogi.

Çok şirinsin.

It's so cute.

Çok şirinsin, değil mi? - Biraz daha pudra dök.

You're so cuuute, aren't you?

Küçük Jo, çok şirinsin ama benden sana bir arkadaş tavsiyesi, "ilgisiz rolü yapma" derslerinden birine kaydol.

Oh, Little Jo, you're so cute, but friend to friend, honestly check into some "feigning disinterest" classes.

Çok şirinsin.

Ken : THAT'S LOVELY, YOU KNOW.

Çok şirinsin!

You are cute!

Çok şirinsin.

- You are so cute.

Çok şirinsin

You're so cute.

Sen çok şirinsin.

Well, you... you are just so cute.

- Çok şirinsin, Michael.

- Oh, Michael, you're so cute.

Çok şirinsin.

You're hardly cute.

Çok tatlı ve şirinsin Mükemmel hissediyorum

You're sweet and so agreeable And I feel so gosh-oh-geeable

Biliyor musun, resminden çok daha şirinsin.

You know, you are much cuter than your picture.

Bir bebek kadar şirinsin, Suzanne ama sen ve arkadaşın Ang, benim için çok garipsiniz.

You know, you're a sweet lookin'babe, Suzanne, but you and your friend, Ang, are just a little too weirdo for me.

- Çok şirinsin!

- You're cute!

Gerçekten çok şirinsin.

You really are cute.

Bu çok güzel bir isim ve seksi, burada yalnız mısın ben de, ne dersin, seninle yürüyüşe çıkalım mı çok şirinsin, bekle küçük kız, gitme.

That's a pretty name. It's sexy, yeah. Are you here all by yourself?