Şuna bir bakalım перевод на английский

Şuna bir bakalım.

- Wait a minute.

Tamam, şuna bir bakalım!

Okay, let's see that!

- Hey, şuna bir bakalım.

- Check the hot rod.

Şuna bir bakalım.

Now we'll see.

- Şuna bir bakalım.

Let's look at him.

O halde şuna bir bakalım.

Let's take a look at this, then.

Pekala, şuna bir bakalım.

Right, let's have a go at it.

Pekâlâ Addie, şuna bir bakalım, olmaz mı?

Well, now, Addie, we'll just have to have a look at that, won't we?

- Şuna bir bakalım.

- Oh, it's all right.

- Evet? Şuna bir bakalım.

Let's take a look at this thing.

Şuna bir bakalım.

Let's have a look at it.

Şuna bir bakalım!

Let's have a look!

Şuna bir bakalım.

Let's have a look at this one.

- Şuna bir bakalım.

Well, let's see now. Uh...

Şuna bir bakalım.

Let's take care of this.

Haydi şuna bir bakalım.

- Well, let's look in this, huh?

Şimdi, şuna bir bakalım.

Let us see, here.

Şuna bir bakalım.

- Good lord, get out.

Şuna bir bakalım.

Let's have a look here.

Şuna ve... şuna bir bakalım.

Let's just have this one and... that one.

- Şuna bir bakalım.

- Let's see this.

- Hadi şuna bir bakalım.

Let's take a look at it. It might not be the battery.

- Şuna bir bakalım.

.Let's take a look.

Şuna bir bakalım.

Let's take a look at it.

Şuna bir bakalım.

Let's have a look.

- Şuna bir bakalım çocuklar.

- We got to check this out, you guys.

- Gel de şuna bir bakalım.

all right. let's go take a look at the unit.

Şuna bir bakalım.

OK, we went over it once.

Şuna bir bakalım Worf.

Let's see it, Worf.

Hadi şuna bir bakalım.

Let's take a look at this.

Şuna bir bakalım

Go away.

Bir bakalım şuna.

Let's have a look at it.

Şuna bir bakalım.

Let's see this.

Şuna bir bak bakalım. Keats'ten :

See if you can help me over this. lt's Keats.

- Bir bakalım şuna.

- Let's go get it.

Şuna da bir bakalım.

A quick dust of the shoulders. There.

Şuna bir daha bakalım.

Let's take another look at it.

Şuna bir bak bakalım.

Take a look at this, will ya?

- Bir bakalım şuna.

- Let's have a look.

Şuna bir bakalım.

Here, let's have a look at that.

Bir bakalım şuna.

Look at this.

Bir bakalım şuna.

Let's take a look.

Şuna bir bakalım.

Let's take a look.

Şimdi bir de şuna bak bakalım.

Now, try this on for size.

Şuna yakından bir bakalım.

Let's take a close look at that.

- Bir bakalım şuna.

.Take a look at it.

Bir bakalım şuna.

May I have a look?

Şuna bir daha bakalım.

Right, let's take another look.

Pekala, bir bakalım şuna.

Well, let's have a look at him.

Bir saniye. Şuna da bakıyım ben, bakalım diğerinden iyi mi.

Wait a second. I want to see if this is better than the last one.

Gel şuna bir de yansızca ve açık bir biçimde bakalım.

Well let us look at it fairly and clearly.