Bekleyin перевод на испанский

Bekleyin.

Espera un segundo.

Siz burada bekleyin hanımım.

Espere aquí, señorita.

Bekleyin biraz.

Un momento.

Bekleyin, ne?

Un momento, ¿ qué?

Burada bekleyin, tetikte kalın.

Esperen aquí, manténganse alerta.

Biraz bekleyin.

Aguarde un segundo.

Biraz bekleyin.

Espere un segundo.

Bekleyin.

Espera, espera.

Suya girmek için... beni bekleyin!

¡ Espera que voy! ¡ AI agua!

Bekleyin, ayrıIma ayrıIma, ayrıIma!

Espera, no vayas, no vayas.

- Çıkışta bekleyin.

- Vamos hacia la salida.

Emrimi bekleyin.

Esperen mi orden.

İşaretimi bekleyin.

Esperen mi señal.

- Çocuklar, bunu duyana kadar bekleyin.

Chicos, esperen a oír esto.

Lütfen bekleyin. Carol Steinhardt'ı bağlıyorum.

Espere por favor. tengo a Carol Steinhardt para usted.

Bekleyin.

Aguarden.

Bekleyin.

Espera.

"Bekleyin." Harika bir tavsiye.

"Espera". Excelente consejo.

Bekleyin.

Esperen.

Emrimi bekleyin!

¡ Espera mis órdenes!

Haber bekleyin.

Prepárense a recibir órdenes.

Talimat bekleyin.

Esperando instrucciones.

İçeri girmelerini bekleyin.

Tienen que atraerlos.

İşaretimi bekleyin.

Espera mi señal.

- Emrimi bekleyin.

- Cancelen.

Bekleyin. Tankımızda geliyor.

Esperen, por ahí viene un tanque.

Bekleyin.

Un momento, por favor.

Bekleyin.

- Espere.

Olduğunuz yerde kalın ve talimat bekleyin.

Quédense donde están y esperen instrucciones.

Bu esnâda göze batmayın ve At'a ile haber göndermemi bekleyin.

Mientras tanto, mantengan un perfil bajo y usaré a At'a para hacer contacto.

- En azından doğrulamamızı bekleyin.

Entonces al menos, esperen a que lo aclaremos.

Birkaç saat burada bekleyin.

Esperen aquí, un par de horas.

Birinci kata dönün ve talimatları bekleyin.

Vuelvan al primer piso y esperen instrucciones.

Bir dakika bekleyin.

Espera un minuto.

Lütfen destek bekleyin!

¡ Por favor, espere a los refuerzos!

- Bekleyin bir dakika.

Espere un momento.

- Bekleyin.

¡ Esperen!

- Bekleyin, bekleyin! - Ne oldu?

¡ Esperen!

Kix İşaretimi bekleyin.

Kix espera mi señal.

Bekleyin kızlar.

Esperen chicas.

Hey, kızlar, bekleyin.

Oigan, chicas, esperen.

Hey, beyazlar için biraz bekleyin.

Oye, espera a los blancos.

- İşaretimi bekleyin!

- ¡ Esperadme! ¡ Esperadme!

Bekleyin, şunu duydunuz mu?

Esperen, ¿ han oído eso?

Bekleyin, hemen dönerim.

Debo ir... Aguarden, ya regreso.

Dışarıda bekleyin lütfen ekselansları.

Haga el favor de aguardar fuera, su Excelencia.

Bekleyin bekleyin!

Espera, espera.

- Bekleyin bir saniye.

- Aguardad un momento.

- 36 yaşında bir erkek... - Bekleyin. - Neyi var?

- Hombre de 36 años.

Burada bekleyin.

Espérenme aquí.

Hayır bekleyin.

"Sus cutículas angelicales".