Bunun anlamı nedir перевод на испанский
399 параллельный перевод
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa todo esto?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa esto?
- Bunun anlamı nedir?
- ¿ Qué significa esto?
Başkan olabilecek bir adam... ... zamanımızdaki herhangi birisi kadar sevildi, nefret edildi, çok konuşuldu, ama ölürken zihnindeki bir şey Rosebud'ı çağırdı. - Bunun anlamı nedir?
He aquí un hombre que pudo ser presidente y que fue tan amado, odiado y mencionado tenía en mente algo llamado Rosebud.
- Bunun anlamı nedir, Bay Gruffydd?
¿ Qué significa, señor Gruffydd?
Kes! - Bunun anlamı nedir?
- ¿ Qué significa esto?
Adamlarınız babama işkence yapıyor. Bunun anlamı nedir?
Tus hombres torturan a mi padre. ¿ Por qué?
Bunun anlamı nedir, biliyor musun?
¿ Sabes lo que significa?
Bunun anlamı nedir?
¿ De qué se trata todo esto?
Helen, bunun anlamı nedir?
Helen, ¿ qué significa esto?
Bunun anlamı nedir, Esztrad?
¿ Qué quiere decir Esztrad?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué quieres decir?
- Bunun anlamı nedir?
- ¿ Qué significan?
Bunun anlamı nedir?
¿ A qué viene esto?
"Olsun artık" dediniz. Bunun anlamı nedir?
Usted dijo, "¡ termina ya!", ¿ qué quiso decir?
- Bunun anlamı nedir?
- ¿ Qué pasa aquí?
Bunun anlamı nedir?
Constructio ad sensum. ¿ Qué es?
Bunun anlamı nedir? Mahvolmuş bir hayat?
¿ Qué significa "una vida arruinada"?
- Bunun anlamı nedir? - Göstereceğim.
- Pero, ¿ qué quieres decir con eso?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué quiere decir eso?
Her yerim. Bunun anlamı nedir?
En todos lados. ¿ Qué significa?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa?
Bunun anlamı nedir dersin?
¿ Qué cree que signifique?
Bunun anlamı nedir?
¡ Ven aquí!
- Bunun anlamı nedir?
¿ Qué es lo que significa?
- Bunun anlamı nedir?
- ¿ Qué significa eso?
- Bunun anlamı nedir?
- ¿ Qué quiere decir?
- Bunun anlamı nedir?
- Compensar. - ¿ Qué significa eso?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa eso?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué ha pasado?
Amcamın atlar için özel kostümü vardı, diyor. Fakat bunun anlamı nedir ki?
"Mi tío se vestía para el caballo", dice. ¿ Qué significa eso?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué es esto?
- Bunun anlamı nedir peki?
¿ Entonces para qué?
Çok bile. Bunun anlamı nedir?
De sobra. ¿ Qué significa?
Peki bunun anlamı nedir?
¿ Pero cual es la voluntad de Dios? , yo no la entiendo,
Bunun anlamı nedir?
¿ Cómo lo ha sabido?
Bunun anlamı nedir?
¿ Eso qué quiere decir?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué quiere decir?
Bunun anlamı nedir, Asbel?
¿ Qué quieres decir, Asbel?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué le parece?
Bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa? - ¿ Por qué lloras?
- Bunun anlamı nedir?
- ¿ Eso qué quiere decir?
- Bunun anlamı nedir?
- Explícate.
- Bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa eso?
- Ve bunun anlamı nedir?
¿ Qué significa eso?
- Nedir bunun anlamı?
- Entonces qué hacemos?
Anlamı nedir bunun?
¿ Qué significa?
Nedir bunun taşıdığı anlam?
- ¿ Qué debo entender?
Anlamı nedir bunun?
¿ Qué quiere decir?
Nedir bunun anlamı?
¿ Qué significa eso?
Bunun anlamı nedir?
Entonces, cual es el problema?
bunun anlamı ne 159
bunun anlamı 121
bunun anlamını biliyor musun 44
anlamı nedir 18
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu 1677
nedir bu böyle 22
nedir tüm bunlar 27
bunun anlamı 121
bunun anlamını biliyor musun 44
anlamı nedir 18
nedir 1481
nedir ki 18
nedir peki 37
nedir bu 1677
nedir bu böyle 22
nedir tüm bunlar 27
nedir bütün bunlar 31
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
bunun yanı sıra 41
bunun 274
bunun için üzgünüm 144
bunun için çok üzgünüm 39
bununla birlikte 245
nedir bunlar 76
nedir onlar 45
nedir o 1087
nedir bu saçmalık 25
bunun yanı sıra 41
bunun 274
bunun için üzgünüm 144
bunun için çok üzgünüm 39
bununla birlikte 245
bununla ne demek istiyorsun 20
bunun gibi 190
bunun adı ne 18
bununla beraber 102
bunun yanında 90
bununla 93
bunun bir önemi yok 62
bunun için teşekkür ederim 20
bunun için 111
bunun için endişelenme 65
bunun gibi 190
bunun adı ne 18
bununla beraber 102
bunun yanında 90
bununla 93
bunun bir önemi yok 62
bunun için teşekkür ederim 20
bunun için 111
bunun için endişelenme 65